عاد المخرج التايواني لي يون تشان إلى السينما بعد غياب دام عقدين من الزمن بفيلم "To Be Ordinary"، وهو الفيلم التايواني الوحيد المشارك في مهرجان بوسان السينمائي الدولي.

ظهرت "لي" لأول مرة في فيلمها الطويل مع "The Shoe Fairy" في عام 2005 وأخرجت مؤخرًا سلسلة Disney + "Women in Taipei".

العنوان في لغة الماندرين يعني حرفيا "شخص مفيد". قال لي لـ Variety: "إعادة إنتاج فيلم بعد كل هذا الوقت، واختياره في المنافسة وإحضار طاقم الممثلين إلى بوسان - أشعر بأنني مفيد حقًا".

تدور أحداث الفيلم حول يو جي، الطالب ومصمم الويب، الذي تصطدم دراجته النارية بسيارة أثناء عودته إلى المنزل في إحدى الأمسيات من وظيفة بدوام جزئي. السائق المسن، الذي ينهكه الشعور بالذنب، يعطي منزله لـ Yu Jie ويغطي نفقاته الطبية والمعيشية كل شهر. تتواصل عائلة Yu Jie، التي تقترب من نقطة الانهيار ماليًا وعاطفيًا، ببطء من خلال وجبات العشاء المشتركة، بينما تقترب Yu Jie من معالجها الطبيعي، Yi-han. السعادة الهشة لا تدوم.

شائع في مجموعة متنوعة

وتقول لي إن القصة بدأت تتشكل منذ حوالي 10 سنوات، عندما كانت تربي أسرتها. بعد بدء تدريب الممثلين، تم تصوير الفيلم على مدار 42 يومًا. بالنسبة للممثلين ويبر يانغ، وتشانغ شيه ينغ، وجونيور هسيه، تعتبر مدينة بوسان الأولى من نوعها. قبل التصوير، كان الممثلون الذين يلعبون دور العائلة يقضون وقتًا في التسوق والطهي معًا، بل وذهبوا في نزهات على الكراسي المتحركة، مما خلق السهولة والمودة التي أراد لي جلبها إلى الشاشة.

يقول لي: "أردت أن أحكي قصة عائلة عادية في المدينة، تحاول أن تعيش حياتها الصغيرة، وماذا يحدث عندما يتعرض أحدهم لحادث". لقد ربطت الفيلم بإيقاعات الحياة اليومية في تايبيه، بدءًا من الموسيقى المألوفة لشاحنات القمامة وحتى التنقل اليومي بمترو الأنفاق. وتقول: "هذه أشياء نواجهها في حياتنا اليومية".

يقول يانغ، الذي يلعب دور الأب قليل الكلام الذي ظل عاطلاً عن العمل لمدة ثلاث سنوات، إنه اكتشف السيناريو لأول مرة عندما كان يمر بأزمة منتصف العمر. يقول: "شعرت وكأنني أملك كل شيء، لكنني كنت ضائعًا وقلقًا، ولم أكن أعرف ما الذي سيأتي بعد ذلك". أظهر له الدور أيضًا مدى عالمية بعض المواقف في الفيلم، بدءًا من صعوبة التواصل بين الزوجين إلى ضغط التوقعات الاجتماعية إلى الأسئلة التي يطرحها المرء حول مكانه في العالم.

تقول تشانغ، التي تلعب دور الأم، إن التعقيد العاطفي للدور منحها طرقًا جديدة للنظر إلى الأسرة والزواج ونفسها. وقالت لمجلة Variety: "أنا محظوظة لأن كل دور يتيح لي أن أعيش حياة مختلفة".

هسيه، الذي يلعب دور شاب معاق بعد تعرضه لحادث سيارة، تم إعداده عن طريق استعارة كرسي متحرك من مدرسته وتعديل مستوى عينه في الحياة اليومية لفهم العالم بشكل أفضل من منظور مستخدم الكرسي المتحرك. ويقول إن هذه التجربة سمحت له بفهم مهنة التمثيل بشكل أفضل. ويأمل أن يلعب دورًا في الأكشن أو الفنون القتالية في المستقبل.

عندما سئل عن أنواع الأدوار التي يأمل أن يلعبها بعد ذلك، قال يانغ إنه يود أن يلعب دور شخص بلا مأوى، موضحًا ما يعنيه الوصول إلى الحضيض ويعكس واقع المجتمع المعاصر.

تقول لي إنها أرادت فقط أن توثق بصدق ما يحدث عندما تتعرض عائلة عادية لحادث. وتقول: "لأنها قصة عادية، مثل الحياة التي نعيشها جميعًا، أعتقد أنها يمكن أن تؤثر في الناس".

يقول المنتج إنش لين وممثل المبيعات العالمية لشركة Mandarin Vision، ديزموند يانغ، إنه على الرغم من أن الفيلم قد لا يستهدف الجماهير السائدة، إلا أن موضوعه العالمي المتمثل في إصلاح العلاقات الأسرية قد يساعده في العثور على المشاهدين. بعد عرضه العالمي الأول في بوسان، سيتم عرض الفيلم في مهرجان طوكيو السينمائي الدولي ومهرجان الحصان الذهبي السينمائي، قبل أن يصل إلى دور العرض في تايوان في 13 نوفمبر.