ستقوم نقابة المنتجين الكوريين وCNA Cinema e Audiovisivo الإيطالية بإنشاء برامج تبادل وتبادل المعلومات حول التمويل العام، بناءً على اتفاقية الإنتاج المشترك التي تم التوصل إليها بين البلدين على المستوى الحكومي.

سيكون للمنتجين الكوريين والإيطاليين خط مباشر بينهم بعد أن وقعت نقابة المنتجين الكوريين (PGK) وCNA Cinema e Audiovisivo (CNA) مذكرة تفاهم في سوق المحتوى والأفلام الآسيوي (ACFM) في مهرجان بوسان السينمائي الدولي يوم الأحد.

وتم توقيع الاتفاقية في الجناح الإيطالي. وقع رئيس PGK Lee Dong-ha للجانب الكوري. وقع فرانشيسكو لاتارولو، نائب الرئيس الوطني لـ AIIC، لصالح الاتحاد الإيطالي نيابة عن الرئيس الوطني جيانلوكا كورتي.

شائع في مجموعة متنوعة

ووفقا لهذه الشروط، ستعمل كل منظمة كنقطة اتصال للإنتاج المشترك بين القطاعين وستقوم بنقل المعلومات حول التمويل العمومي المفتوح للمنتجين في كل بلد. وسيستضيف الاثنان أيضًا برامج تبادل منتظمة - اجتماعات سنوية وعروض وجلسات بين الشركات - في كوريا وإيطاليا، وكذلك في الأسواق الدولية، بما في ذلك ACFM والسوق الدولي السمعي البصري (MIA) في روما.

وقال لي: "لدى إيطاليا وكوريا الآن إطار إنتاج مشترك بين الحكومتين، لكن الأفلام يصنعها المنتجون، وليس المديرون التنفيذيون. وتضع مذكرة التفاهم هذه المجتمعين المنتجين على اتصال مباشر بحيث يتحول الاتفاق إلى مشاريع تصل إلى الجماهير في كلا البلدين".

وتأتي مذكرة التفاهم بين المنتجين في أعقاب اتفاقية الإنتاج المشترك للفيلم المعمول بها بالفعل على المستوى الحكومي بين إيطاليا وكوريا الجنوبية. حددت هذه الاتفاقية القواعد الأساسية المؤسسية. يتعلق الاتفاق الجديد بالعمل نفسه: الإنتاج المشترك والتصوير في إيطاليا والتبادلات بين المنتجين من كلا الجانبين.

وقال كورتي إن مذكرة التفاهم كانت خطوة مهمة في العلاقة التي بدأت عندما وصلت وكالة الأنباء القبرصية إلى بوسان ورأت إمكانية العمل مع كوريا الجنوبية. وقال: "لقد رحبنا باتفاقية الإنتاج المشترك الثنائية بين حكومتينا، واليوم، يسعدنا أن نبدأ التعاون المباشر مع نقابة المنتجين الكوريين. وأنا واثق من أن هذه الشراكة ستوفر فرصًا لشركاتنا للعمل معًا وتحويل الأفكار المشتركة إلى مشاريع طموحة". في عام 2023، جلبت CNA الحكومة الإيطالية إلى ACFM، مما سمح للبلاد أن يكون لها علمها الخاص في السوق اعتبارًا من عام 2024.

تضم PGK ما يقرب من 300 عضو يعملون في الأفلام الروائية والوثائقية والمسلسلات. منتجوها هم من يقفون خلف عناوين مثل "Parasite" و"Train to Busan" و"Squid Game".

وتمتد الاتفاقية الإيطالية لسلسلة من الشراكات الدولية التي أنشأتها النقابة منذ الوباء. وقد أبرمت PGK بالفعل مذكرات تفاهم مع الجمعية الكندية لمنتجي وسائل الإعلام، وجمعية المديرين التنفيذيين لإنتاج الأفلام في هونغ كونغ، والجمعية الإندونيسية لمنتجي الأفلام (APROFI) واتحاد الصناعة السمعية والبصرية البرازيلي (SIAESP).

CNA Cinema e Audiovisivo هي أكبر هيئة تمثيلية إيطالية لشركات السينما والسمعيات والبصريات من حيث عدد الشركات الأعضاء. وهو جزء من CNA، وهو اتحاد وطني يضم حوالي 620.000 من رواد الأعمال الموجودين في 20 منطقة إيطالية. ويضم أعضاؤها المنتجين والمنتجين التنفيذيين والموزعين ووكلاء المبيعات والشركات التقنية وشركات ما بعد الإنتاج ودور الدبلجة.

في صباح ذلك اليوم نفسه في ACFM، وقعت PGK أيضًا مذكرة تفاهم منفصلة للإنتاج المشترك مع جمعية ساخا لصانعي الأفلام، التي تمثل المنتجين من جمهورية ساخا (ياقوتيا) في الشرق الأقصى الروسي.