تقول إسرائيل إن معظم الدبلوماسيين سيغادرون القنصلية البريطانية في القدس الشرقية المحتلة، لكن المملكة المتحدة تصر على أن المبنى "لن يتم إغلاقه"، وستعمل "كبعثة للمملكة المتحدة"

"لم نرغب في أن يصل الأمر إلى هذا الحد،" وزير الخارجية الإسرائيلي كتب جدعون سار على وسائل التواصل الاجتماعي، حيث قال إن 20 دبلوماسيًا والقنصل العام سيغادرون إسرائيل بينما يمكن لقوة عمل مكونة من سبعة أفراد أن تبقى في المبنى "مع نطاق محدود جدًا من النشاط".

رد وزير الخارجية البريطاني إد ميليباند بأن بعض الموظفين "تم سحبهم مؤقتًا" لأسباب أمنية، لكنه شدد على أن البعثة "ستعمل مع الفلسطينيين".

قالت إسرائيل في سبتمبر إنها ستغلق قنصليتها، ردًا على العقوبات التي فرضتها المملكة المتحدة على المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية المحتلة والتي تعتبر غير قانونية بموجب القانون الدولي.

بذلت حكومة المملكة المتحدة جهودًا أخيرة لإقناع إسرائيل بعدم إغلاق القنصلية البريطانية قبل الموعد النهائي يوم الخميس، بعد الموعد النهائي الإسرائيلي. قالت الحكومة إنها ستغلق القنصلية خلال 30 يومًا من إعلان العقوبات البريطانية.

تتولى القنصلية، التي تأسست لأول مرة عام 1838، التعامل مع علاقات المملكة المتحدة مع الفلسطينيين في القدس وكذلك في الضفة الغربية وغزة.

وهي تختلف عن سفارة المملكة المتحدة في تل أبيب. وهو المركز الدبلوماسي الرئيسي للمملكة المتحدة مع إسرائيل.

قال وزير الخارجية الإسرائيلي جدعون سار إن بلاده نفذت الإجراءات التي أعلنتها في 8 سبتمبر ردًا على عقوبات المملكة المتحدة.

"تغلق القنصلية البريطانية في القدس عملياتها اليوم. وبناءً على ذلك، تم وضع علامة القنصلية البريطانية في القدس على "تمت إزالته،" كتب على وسائل التواصل الاجتماعي.

ومع ذلك، لا يزال من الممكن رؤية العلم البريطاني في الخارج وشوهد العديد من الموظفين يدخلون صباح الخميس.

وقال سار إن المحادثات مع حكومة المملكة المتحدة أسفرت عن اتفاق على مبادئ معينة، بما في ذلك "القنصل العام و20 دبلوماسيًا (بما في ذلك القنصل) ينهون مهامهم وسيغادرون إسرائيل."

لكن سار أقر بأن المبنى "ملك للحكومة البريطانية" وقال إن إسرائيل سمحت "لفرقة عمل مكونة من سبعة دبلوماسيين فقط مع نطاق محدود للغاية من النشاط" للعمل في المبنى.

نتيجة لهذا الاتفاق مع وقال إن المملكة المتحدة "لن يتم اتخاذ أي خطوات ضد إسرائيل".

[__HTML_TAG_28__]] أفادت وسائل الإعلام الإسرائيلية بأن المملكة المتحدة هددت بطرد الدبلوماسيين الإسرائيليين من لندن - مما يزيد من احتمال إلحاق المزيد من الضرر بالعلاقات الثنائية. [__HTML_TAG_30__]] وفي بيان مكتوب في صباح الموعد النهائي، قال وزير الخارجية إد ميليباند إن المملكة المتحدة لا تفعل ذلك. لا تقبل أن لإسرائيل الحق في إغلاق القنصلية.

"تكرر حكومة المملكة المتحدة وجهة نظرها القائمة منذ فترة طويلة بأن القدس الشرقية هي أرض محتلة."

وقال، بعد مناقشات مع الحكومة الإسرائيلية، إن المبنى "لن يتم إغلاقه" وسيُعرف باسم بعثة المملكة المتحدة، القدس من الخميس.

لكن ميليباند قال إنه لم يتم التوصل إلى تفاهم بشأن "الضمانات اللازمة لأمن وحماية موظفينا ومبانينا".

"وبالتالي سحبت المملكة المتحدة مؤقتًا عددًا من الموظفين وعائلاتهم لضمان سلامتهم وأمنهم". تمت الإضافة.