توفي هيوبرت دي لا بوليري، الذي قام بتحرير أفلام من بينها "The Witches of Eastwick" و"Tango & Cash" لجورج ميلر، في 8 أغسطس في لوس أنجلوس. كان عمره 75 عامًا.

تضمنت اعتماداته تحريرًا إضافيًا للفيلم الوثائقي "Woodstock" لعام 1970، بالإضافة إلى "Highlander II: The Quickening"، و"Mo' Money"، و"Doin' Time"، و"Blank Check"، و"Celtic Pride".

]

كما شغل منصب رئيس تحرير مجلة "أكاديمية الشرطة 5" و"أكاديمية الشرطة 6".

يعمل De la Bouillerie أيضًا خلف الكاميرا كمخرج. تشمل اعتماداته الإخراجية الفيلم التلفزيوني "الحق في البقاء صامتًا" عام 1996، والذي ضم طاقم الممثلين ليا طومسون، إل إل كول جي، باتريك ديمبسي، كريستوفر لويد، أماندا بلامر وكارل راينر، بالإضافة إلى فيلم الخيال العلمي عام 1997 "نهاية العالم". توفيت زوجته ديبي روبينز دي لا بوليري قبله. في وقت سابق من حياته، كان هوبير متزوجًا من هيلاري سالتزمان، ابنة المنتج السينمائي هاري سالتزمان، التي قامت مع ألبرت ر. بروكلي بإحضار سلسلة أفلام جيمس بوند الأصلية إلى الشاشة.

في وقت لاحق من حياته المهنية، واصل هيوبرت تطوير مشاريعه الخاصة ككاتب ومنتج، مما يعكس اتساع اهتماماته والتزامه مدى الحياة بسرد القصص.

وكان أيضًا مصورًا وكاتبًا بارعًا. نشر رواية "الحب والشر: الولادة"، وهي قصة قوطية تمزج بين التاريخ والحب والغموض وما هو خارق للطبيعة.

تصفه عائلة هوبرت بأنه راوي في القلب. وكتبت العائلة في بيان: "سواء كان يعمل بالصور المتحركة في غرفة التحرير، أو توجيه الممثلين، أو تطوير السيناريو، أو النظر من خلال عدسة كاميرته، أو وضع الكلمات على الصفحة، فقد كان منجذبًا طوال حياته إلى الإبداع والتعبير الفني".

نجت دي لا بويليري من طفليها، جاكلين بيل وألكسندر دي لا بوييري، بالإضافة إلى أختها آني جويكي وإخوتها كارولين جروبر، وجولييت جلازبروك، وديان كوتريل، وهيلي دو لا بوييري، وألبان دي لا بوييري.