ليون، فرنسا — يترأس فيلم "It"، وهو الفيلم الرائد لعام 1927 لنجمة السينما الصامتة كلارا بو، والتي أشادت بها تايلور سويفت في أغنية تحمل اسمها في "قسم الشعراء المعذبين"، صفقة بين موزع الأفلام الكلاسيكية الفرنسية كارلوتا فيلمز وشركة الترميم الأمريكية Artcraft Pictures.

وبموجب شروط الاتفاقية، ستقوم كارلوتا بتمثيل كتالوج Artcraft الخاص بها بموجب جميع الحقوق في فرنسا، حيث ستجلب مجموعة من كلاسيكيات هوليوود من العصور الصامتة والصوتية إلى المسارح الفرنسية والترفيه المنزلي.

تم إطلاق التعاون في مهرجان ليون لوميير مع نسخة تم ترميمها حديثًا من فيلم "It" (1927) لكلارنس جي بادجر، وهي الكوميديا الرومانسية التي قفزت بكلارا بو إلى النجومية وجعلتها "فتاة هوليوود" الأصلية. سيتم عرض الفيلم يوم 17 أكتوبر في قاعة ليون، برفقة الموسيقار الإيطالي غابرييلي أجريمونتي على الأرغن.

شائع في مجموعة متنوعة

ألهمت Bow أيضًا شخصية مارجوت روبي، نيلي لاروي، في فيلم "Babylon" للمخرج داميان شازيل.

وتشمل العناوين الأخرى التي تشملها الصفقة فيلم "Beau Geste" (1926) للمخرج هربرت برينون، بطولة رونالد كولمان؛ "شؤون أناتول" بقلم سيسيل بي ديميل (1921)، مع غلوريا سوانسون؛ و"الآنسة لولو بيت" بقلم ويليام سي ديميل، المقتبس من مسرحية زونا جيل الحائزة على جائزة بوليتزر. وتمتد القائمة أيضًا إلى الأفلام الصوتية المبكرة، بما في ذلك فيلم "His Glorious Night" للمخرج ليونيل باريمور (1929)، بطولة جون جيلبرت.

تأسست Artcraft Pictures على يد اثنين من المتخصصين الأمريكيين في الحفاظ على الأفلام: جيمس موكوسكي، خبير المحفوظات والترميم منذ فترة طويلة والذي عمل مع فيلم American Zoetrope لفرانسيس فورد كوبولا، وروبرت أ. هاريس، الذي يتضمن عمله مع جيمس سي كاتز عمليات ترميم تاريخية لفيلم "لورانس العرب" لديفيد لين، و"سيدتي الجميلة" لجورج كوكور، و"فيرتيجو" لألفريد هيتشكوك.

تأخذ الشركة اسمها من Artcraft Pictures الأصلية، وهي لافتة توزيع تأسست عام 1916 وأصبحت جزءًا من Paramount Pictures وارتبطت ببعض أكبر النجوم في عصر الاستوديو الصامت، بما في ذلك ماري بيكفورد.

قال موكوسكي: "يسر شركة Artcraft Pictures الانضمام إلى Carlotta Films. نحن نتشارك شغفًا للحفاظ على جذور السينما حية ليستمتع بها المعجبون الجدد". "يمكن أن تختفي الكثير من الكلاسيكيات الرائعة بسهولة، ولكن مع كارلوتا، نحن نتأكد من أن ذلك لن يحدث أبدًا."

تعمل Artcraft أيضًا مع مهرجان سان فرانسيسكو للأفلام الصامتة، الذي بدأ التعاون مع Mockoski وHarris في عام 2025 في ترميم مكتبة باراماونت التي تعود إلى العصر الصامت. تم عرض فيلم "Beau Geste" الذي تم ترميمه في مهرجان تيلورايد السينمائي في وقت سابق من هذا العام.

بالنسبة لكارلوتا، التي تقوم بتوزيع السينما الكلاسيكية في فرنسا منذ ما يقرب من ثلاثة عقود، فإن هذا الاتفاق يوسع كتالوجًا يتضمن بالفعل أعمالًا رئيسية من العصر الصامت، بدءًا من فيلم "Sunrise" للمخرج إف دبليو مورناو وأفلام فرانك بورزاج وإريك فون ستروهايم إلى جي دبليو مورناو. مورناو. "صندوق باندورا" لبابست، مع لويز بروكس.

تخطط كارلوتا لطرح الأفلام في فرنسا في دور العرض وعلى أقراص Blu-ray، مع عدم الإعلان عن مواعيد الإصدار الفردي بعد.

قال فنسنت بول بونكور من كارلوتا: "يسعدنا أن نمثل Artcraft في فرنسا ونقدم للجمهور ترميم الأفلام الأمريكية الصامتة الشهيرة والأقل شهرة". "إنه لمن دواعي سروري العمل مع جيمس موكوسكي وروبرت هاريس، وهما خبيران متمرسان في تاريخ السينما وترميمها، وإطلاق هذا التعاون مع العرض الفرنسي الأول لفيلم It الذي تم ترميمه بشكل جميل." »

انتهى مهرجان MIFC في ليون يوم 16 أكتوبر. ويستمر مهرجان لوميير السينمائي حتى 18 أكتوبر.