قبل عشر سنوات، في عام 2016، كان آلاف المهاجرين يعيشون في ما أُطلق عليه "الغابة الكبرى"، وهو مخيم واسع يقع على مشارف مدينة كاليه. واستغرق الأمر من السلطات سبعة أيام لتفكيكه. واليوم، تنتشر العشرات من "الغابات" الأصغر عبر المزيد من الساحل. ويتم تفكيك هذه المعسكرات كل 48 ساعة في المتوسط. بالنسبة للمهاجرين، يظل الهدف هو نفسه: عبور القناة والوصول إلى المملكة المتحدة. وعلى الرغم من المخاطر التي تشكلها "القوارب الصغيرة"، هذه القوارب المؤقتة، يواصل العديد من الأشخاص محاولة العبور على أمل حياة أفضل. ذهب مراسلونا بولين جودارت وكلير باكالين ومحمد فرحات إلى شمال فرنسا من أجل #BilletRetour.