عندما كان KJ Apa مرشحًا لدور جيمي ستيوارت في فيلم السيرة الذاتية الجديد "Jimmy"، ألقى نظرة جديدة على "إنها حياة رائعة".

"كنت أبحث وأفكر، كيف سأحقق ذلك؟" أخبرني الممثل، الذي اشتهر بدوره البطولي في دور آرتشي في مسلسل "Riverdale" الذي يعرض على شبكة CW. "أنا لا أشبهه على الإطلاق. أنا لا أشبهه على الإطلاق. أنا لست طويل القامة مثله. مثل لا شيء من هذا يضيف، ولكن في نهاية الفيلم قلت، "يجب أن أفعل هذا"."

ويروي فيلم "جيمي"، من إخراج آرون بيرنز، صعود ستيوارت في هوليوود والقتال في الحرب العالمية الثانية. بعد فوزه بجائزة الأوسكار عن فيلم "قصة فيلادلفيا" عام 1941، تم تجنيده للخدمة في الحرب. وبدلاً من استخدام تأثيره المشهور لتفادي التجنيد، جند ستيوارت وقام بـ 20 مهمة جوية فوق أوروبا وترقى إلى رتبة عقيد.

شائع في مجموعة متنوعة

ومع ذلك، عندما عاد من الحرب، يبدو أن هوليوود قد نسيته. فكر ستيوارت في العودة إلى منزله في إنديانا، بنسلفانيا، للعمل في متجر والده العام. لكن فرانك كابرا أقنعه بلعب دور جورج بيلي فيما يعتبر الآن واحدًا من أعظم الأفلام على الإطلاق، فيلم عيد الميلاد الكلاسيكي لعام 1946 "إنها حياة رائعة".

قال آبا، الذي سيحصل على جائزة Spotlight Award في 18 تشرين الأول/أكتوبر في مهرجان نيوبورت بيتش السينمائي: "لقد أعطاه فرانك كابرا هذا السيناريو وقد اختبر الكثير مما اختبره جورج بيلي". "أعتقد بصراحة أن فيلم "إنها حياة رائعة" كان بمثابة العلاج بالنسبة له. كان قادرا على مواصلة مسيرته. أخبرتني ابنته كيلي أنه عندما عاد من الحرب، لم يكن متأكداً مما إذا كان ممثلاً متقاعداً أم طياراً متقاعداً. هو فقط لم يكن يعرف ماذا كان يفعل. أعتقد أنه كان ضائعا. "

التقيت بآبا قبل العرض العالمي الأول لفيلم "جيمي" في مهرجان هارتلاند السينمائي في إنديانابوليس. تحدثنا عن العثور على صوت ستيوارت، والتحدث بصراحة عن إدمانه وتعافيه، والتكهنات حول كونه مغني السيد فانتسي.

ملاحظة سريعة: لقد ظهر لفترة وجيزة في الفيلم بصفتي قائد الفرقة الموسيقية جلين ميلر.

ماذا كنت تعرف عن جيمي ستيوارت قبل التوقيع على الفيلم؟

نشأت في نيوزيلندا، ولم أكن أعرف الكثير عن هوليوود القديمة. لم أكن أعرف شيئًا عن نجوم السينما القدامى في هوليود.

أطلعني على عملية الحصول على صوت جيمي ستيوارت؟

كان من المفترض أن أقوم بعمل فيلم بعنوان "The Sublime Biopic" عن فرقة Sublime. [كان على آبا أن يلعب دور قائد الفرقة الراحل، برادلي نويل]. كنت أعمل مع مدربة اللهجات، إليزا سيمبسون، في ذلك الوقت وكانت رائعة. لقد عملت معها كل ثانية من كل يوم من أجل "جيمي". شاهدت كل أفلامه. لقد استمعت إليها مرارا وتكرارا. ما عليك سوى قضاء الكثير من الوقت في الاستماع والتكرار، والاستماع والتكرار، والاستماع والتكرار.

صوته محدد ومبدع للغاية. ليس الأمر كما لو أنه يمكنك التدرب على استخدامه أثناء تواجدك في ستاربكس.

من أجل "سامية" سأفعل ذلك. كنت أخرج وأتحدث مع الناس بلهجة. لن يعتقد أحد أنه لم يكن صوتي. أنت على حق تماما مع هذا واحد. لقد كنت في المنطقة الحرام أثناء الإعداد بأكمله. لم أشاركها مع أي شخص. لقد شعرت بالرعب. لوحتي الوحيدة كانت إليزا.

كيف كان تصوير مشهدك الأول بصوت جيمي؟

كان مخيفا حقا. يمكن أن يسير هذا بإحدى طريقتين. أدركت أنه كان خطًا دقيقًا جدًا.

لم تكن تريد أن تبدو مثل مسرحية هزلية من نوع "SNL".

بالضبط، بالإضافة إلى أنني قرأت بعض الأشياء عبر الإنترنت. لقد كانوا مضحكين جدًا. لكن في النهاية، الأمر خارج عن إرادتي تمامًا. لا يمكنني إلا التركيز على ما أفعله مع الممثلين الذين أعمل معهم ومع آرون. لا يوجد سوى الكثير من الأشياء التي يمكنني التحكم فيها. إذا أبدو مثل أحمق، فأنا أبدو مثل أحمق. لقد بذلت قصارى جهدي.

ماذا تريد أن يعرف الناس عن جيمي ستيوارت من الفيلم؟

أريد أن يكون لدى الناس نفس الشعور الذي شعرت به عندما قرأت السيناريو لأول مرة، وهو أنه لم يكن من الممكن أن أتخيل بالنسبة لي أن أصدق أنه كان ممثلًا مزينًا بمثل هذه الأوسمة العالية، وأنه استمر في الخدمة لأكثر من 20 عامًا كطيار قاذفة قنابل من طراز B-24. شارك في غزو D-Day، ثم عاد واستمتع بأكثر من 50 فيلمًا. أعطاه فرانك كابرا هذا السيناريو وقد اختبر الكثير مما كان يختبره جورج بيلي. بصراحة، أعتقد أن "إنها حياة رائعة" كانت بمثابة علاج له. كان قادرا على مواصلة مسيرته. أخبرتني ابنته كيلي أنه عندما عاد من الحرب، لم يكن متأكداً مما إذا كان ممثلاً متقاعداً أم طياراً متقاعداً. هو فقط لم يكن يعرف ماذا كان يفعل. أعتقد أنه كان ضائعا. لكني أريد أن يعرف الناس ما فعله لهذا البلد.

هل شاهد السيد فانتسي الفيلم؟

يجب أن أسأله، ولكن أعتقد أن السيد فانتسي سيحب هذا الفيلم لأنه رجل إيجابي وهو فيلم سيجعلك تشعر بالرضا. انها ليست سياسية. انها ليست مثيرة للجدل. هذا هو الرجل الذي لا يفعل الأشياء بسهولة. إنه يفعل ما يعتقد أنه الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله، وهو خدمة وطنه لأن والده فعل الشيء نفسه ووالد والده فعل الشيء نفسه.

ماذا تقول عندما يسألك الناس إذا كنت السيد الخيال؟

أنا أقول الحقيقة، لا. انظر، أتمنى لو كان لدي الثقة لأفعل ما يفعله هذا الرجل. أعني أنه هو نفسه. طاقة هذا الرجل!

لقد تحدثت هذا الصيف في برنامج "Wildmen" الخاص بـ Dylan Sprouse عن صراعاتك مع الطعام. لقد تحدثت أيضًا بصراحة عن إدمانك وتعافيك. هل سبق لك أن خشيت أن تضع نفسك في اختبار أكثر من اللازم؟

لا يوجد شيء أسهل من القول بأنني صديق جيد لديلان سبروس. لقد طلب مني الحضور في البودكاست الخاص به. لقد أوصلت ابني للتو إلى منزل والدته. كنت غير مستعد تماما. لقد تدحرجت وجلست، وبدأنا نتحدث، وشعرت في تلك اللحظة أن هذا هو ما أنا عليه. إنه جزء كبير من أنا. هذه الأفكار التي تؤدي إلى اضطراب الأكل، أو تعاطي المخدرات، أو غيرها من الإدمان، كلها جزء من هويتي واحتلت جزءًا كبيرًا من حياتي. لقد جاء إلي الكثير من الأشخاص قائلين: "شكرًا لك على مشاركة هذا. » بصراحة، لم أكن أدرك أنه سيكون لديه رد الفعل هذا. لقد كان رائعًا.

يصل فيلم "Jimmy" إلى دور العرض في 6 نوفمبر.

تم تعديل هذه الأسئلة والأجوبة من أجل الطول والوضوح.