سيستفيد المخرج الياباني شو مياكي، الذي فاز فيلمه "Two Seasons, Two Strangers" بجائزة الفهد الذهبي في لوكارنو عام 2025، من أول معرض استعادي له في أمريكا الشمالية في متروغراف في نيويورك في الفترة من 7 إلى 17 نوفمبر. هذه محطة واحدة في جولة مؤسسة اليابان التي تشمل 14 مدينة في ثماني دول.

برنامج ميتروغراف بعنوان "الإيماءات غير المعلنة: أفلام شو مياكي" يتم تنظيمه وتقديمه بشكل مشترك من قبل مؤسسة اليابان. سيكون مياكي متواجدًا شخصيًا خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، وستتبع بعض العروض الجديدة البث الرئيسي.

تجمع السلسلة ثمانية من ألقاب مياكي الخاصة. وتشمل هذه الأفلام فيلمه الطويل الأول "Playback" في عام 2012 والذي تم عرضه لأول مرة في لوكارنو، و"The Cockpit" (2014)، وهو فيلم مدته 64 دقيقة يُظهر مغني الراب المنتج OMSB ومعاونه Bim وهم يصنعون مقطوعة موسيقية في شقة صغيرة في ضواحي طوكيو. يُعرض فيلم "وطائرك يستطيع الغناء" (2018) مع الفيلم القصير "8 أغسطس" لعام 2016، ويقترن فيلم "موسمان، اثنان غريبان" مع الفيلم القصير "ناغاهاما" لعام 2016. دراما الملاكمة "Small, Slow But Steady" (2022) و"All the Long Nights" (2024) تكمل التشكيلة.

شائع في مجموعة متنوعة

اختار مياكي أيضًا فيلمين أثرا في عمله باعتبارهما اختيارات مطلقة: فيلم ركوب الأمواج "Crystal Voyager" للمخرج ديفيد إلفيك عام 1973 ودراما أوياما شينجي لعام 2007 "Sad Vacation"، الجزء الأخير من فيلم "Kitakyushu Saga" لأوياما، بطولة أسانو تادانوبو. وسيقدم العرضين في 8 تشرين الثاني (نوفمبر)، بعد الأسئلة والأجوبة التي أعقبت "Small, Slow But Steady" و"Two Seasons, Two Strangers" في اليوم السابق.

وقال إيدو تشوي، مبرمج متروغراف: "لفترة طويلة، كان شو مياكي أحد أفضل أسرار السينما العالمية، حيث يقع كل فيلم من أفلامه بهدوء ولكن بقوة في نشاز ثقافة السينما المعاصرة. مع هذا المعرض الاستعادي، نقدم ميكروفونًا لهذا الرجل وندعو جمهور نيويورك للاستماع إلى صوت فنان ياباني أساسي".

ستبدأ الجولة في 3 نوفمبر في واشنطن العاصمة، حيث سيعرض مركز المعلومات والثقافة الياباني في السفارة اليابانية فيلم "Two Seasons, Two أجنبيs" وسينضم مياكي إلى جلسة الأسئلة والأجوبة عن بعد. وسيتبع ذلك فيلم أوكلاهوما في الفترة من 9 إلى 11 تشرين الثاني (نوفمبر) مع عروض في قاعة ميتشام بجامعة أوكلاهوما في نورمان ومتحف مدينة أوكلاهوما للفنون. سيقدم مياكي أيضًا دورة تدريبية متقدمة في دورة كتابة السيناريو بالجامعة مغلقة أمام الجمهور.

تستضيف لوس أنجلوس البرنامج في الفترة من 13 إلى 15 نوفمبر في مؤسسة اليابان، لوس أنجلوس، وUCR Arts في جامعة كاليفورنيا، ريفرسايد، ومسرح لوس فيليز التابع للسينما الأمريكية. يضيف البرنامج "The Patsy" للملك فيدور (1928) و"Deja Vu" لتوني سكوت (2006). ستقام تورونتو في الفترة من 17 إلى 19 نوفمبر في TIFF Bell Lightbox وFox Theatre وParadise Cinema، مع فيلم "Good for Nothing" (2010) للمخرج مياكي و"The Bay of Angels" (1962) لجاك ديمي.

وفي العام الجديد، ستزور الجولة باريس وتولوز وروما وتورينو ومدريد وزيورخ وكولونيا ولندن وديربي وتنتهي في فبراير 2027. وسيزور مياكي كل مدينة باستثناء واشنطن.

في بيان مشترك، سلط كل من إينوي ريو وروكاكو أكينارو من مؤسسة اليابان الضوء على وصف مياكي لوظيفة المخرج بأنها "تحمل مسؤولية إنشاء صور للإنسانية".

وقالوا: "نحن أيضًا من بين المشاهدين الذين أذهلتهم نظراته وتأثروا بها. ونأمل بصدق أن نجلب هذا الشعور بالدهشة والعاطفة إلى أكبر عدد ممكن من المشاهدين في دور السينما حول العالم". قام مياكي بعمل أغنية "Playback" بينما كان لا يزال في العشرينات من عمره. يلعب موراكامي جون دور ممثل في منتصف الأربعينيات من عمره، والذي يستيقظ وهو في طريقه لحضور حفل زفاف في مسقط رأسه، مرتديًا زيه المدرسي القديم. قارن صديقه هاماجوتشي ريوسوكي الفيلم بـ "تجسيد حديث لفيلم [جون كاسافيتس] "ليلة الافتتاح"."

فيلم "Small, Slow But Steady" من بطولة كيشي يوكينو، وهو مستوحى من حياة الملاكم الأصم أوغاساوارا كيكو. "كل الليالي الطويلة"، المقتبس من رواية سيو مايكو، يجمع بين ماتسومورا هوكوتو وكاميشيراشي موني كزملاء يشكلون رابطة. "Two Seasons, Two Strangers" مقتبس من مانجا من تأليف Tsuge Yoshiharu وبطولة Kawai Yuumi وTakada Mansaku وShim Eun-kyung وTsutsumi Shinichi.