الوجبات الجاهزة في بوسان: الحشود القياسية تواجه عاصفة سياسية مع تقارب صفوف المنتجين الآسيويين

اجتذب مهرجان بوسان السينمائي الدولي أكبر جمهور سينمائي له منذ أكثر من عقد خلال دورته الحادية والثلاثين، التي استمرت من 6 إلى 15 أكتوبر، حيث أدت العاصفة السياسية التي أعقبت شباك التذاكر الكوري وحديث مخرج إيراني عن الحرب إلى إبقاء السياسة في دائرة الضوء.

هذه هي المعلومات المستفادة من المتنوعة للمهرجان وسوق المحتوى والأفلام الآسيوي (ACFM).

الجمهور حاضر، والسوق يظل مستقرًا

اجتذبت العروض 200.043 مشاركة، وهو أعلى إجمالي للمهرجان منذ عام 2015. بما في ذلك المحاضرات والفعاليات الخارجية والبرامج الجانبية، بلغ إجمالي الحضور 277.027، أي حوالي 40.000 أكثر من الدورة الثلاثين العام الماضي. سلط المنظمون الضوء على تاريخ الافتتاح الجديد وقائمة أكبر من العروض.

شائع في مجموعة متنوعة

مجتمع BIFF، القسم العام في نامبو دونج، اجتذب 29.511 زائرًا، أي أكثر من 1.7 مرة من رقم العام الماضي. قام BIFF Everywhere بعرض الأفلام في 18 موقعًا، وهو رقم قياسي، بما في ذلك المعابد البوذية والأسواق التقليدية ومبنى الجمعية الوطنية في سيول.

استقبل معرض ACFM، الذي انعقد في الفترة من 10 إلى 13 أكتوبر في BEXCO تحت شعار "الأساسية والتوسع"، 30484 زائرًا، بزيادة قدرها 1.6٪. وارتفعت التسجيلات بنسبة 4.3% لتصل إلى 3,158 مشاركًا من 1,266 شركة في 58 دولة. وارتفع عدد العارضين بنسبة 17% ليصل إلى 339 شركة، منها 49 شركة لأول مرة، كما ظهرت الأجنحة التشيكية والسلوفاكية والكمبودية لأول مرة.

وقالت إلين واي دي، مديرة ACFM: "إن أكبر عقبة هي التمويل". قالت كيم لـ المنوعات. "لقد نما حجم ودور السوق بسرعة، لكن الدعم العام لم يواكب هذه الوتيرة. وظل التمويل الوطني لـ ACFM عند نفس المستوى لمدة عامين متتاليين."

وقالت: "بالنسبة لأي شخص يريد العمل مع آسيا، لا يوجد مكان يتمتع بهذه الكفاءة على مدار أربعة أيام".

كوربينيان هيوتل، مدير المشروع في أوروبا! وشدد Hub، الذي كان له جناح إلى جانب EFP وUnifrance، على أن جودة السوق كانت جيدة جدًا. وقال "الاجتماعات جيدة ويبدو أن الكثير من شركات التوزيع الجديدة قادمة. والجميع سعداء للغاية".

قال المخرجان الماليزيان وو مينغ جين، مدير Greenlight Pictures، ولاو كوك روي، مدير وكاتب السيناريو لـ Thousand Sales Pictures، إن مهرجان BIFF يجمع كل شعوب آسيا، "لذلك بالنسبة لنا، فهو مهرجان مهم للغاية."

"يمكنك الاعتماد على الجميع هنا، لمناقشة تغييرات السياسة، ومشاركة تحديثات المشروع... من الجيد أن ترى ما يفعله الأشخاص. إنه أمر محفز،" قالوا.

السياسة تدخل المشهد

تميز الأسبوع الافتتاحي للمهرجان بعرض فيلم الإثارة "القاتلون"، للمخرج هور جين هو، والذي يدور حول إطلاق النار على السيدة الأولى يوك يونغ سو، زوجة الرئيس بارك تشونغ هي، في 15 أغسطس 1974. افتتح الفيلم في 23 سبتمبر وتصدر قائمة القبول الكورية، لكن السياسيين المحافظين والنقاد عبر الإنترنت اتهموه بتشويه التاريخ.

في الأول من أكتوبر، ألغى BIFF محادثة بعنوان "Actors House: Lee Min-ho"، وهي محادثة مهنية مع أحد نجوم الفيلم. بعد يوم واحد، قامت شركة الإنتاج Hive Media Corp. بسحب الممثلين وطاقم العمل من جميع مظاهرهم في المهرجان، بما في ذلك حفل الافتتاح والتحية في الهواء الطلق، مستشهدة بسلامة الجمهور والحضور. جاءت هذه الخطوة بعد أن أعلنت مجموعة محافظة عن احتجاجات يومية خارج منزل الممثل الرئيسي يو هاي جين.

وصل النزاع إلى المؤتمر الصحفي للجنة تحكيم المسابقة في اليوم التالي لحفل الافتتاح، حيث أثار أحد المراسلين قضية الحقائق التاريخية والحرية الإبداعية. وقال رئيس لجنة التحكيم تشانغ ييمو: "فيما يتعلق بالفيلم الذي ذكرته على وجه التحديد، لم أشاهده، على الرغم من أنني لاحظت أن هناك بعض الخلافات. الأمر يعتمد على مشاعر الجميع". "الخلق والحقيقة التاريخية: ماذا تعني الحقيقة التاريخية حقًا؟ التاريخ أيضًا يمثل علامة استفهام في حد ذاته."

وأضاف: "ولكن كمبدعين، فإننا نحترم رؤية كل منشئ".

قالت يوليو يونج، عضو لجنة التحكيم ومخرجة فيلمي Next Sohee وDora: "ما أشعر به الآن، على الرغم من أنه ليس فيلمي، هو أن قلبي بارد جدًا كمخرج".

وفي وقت لاحق من المهرجان، عقد حوالي 20 مخرجًا سينمائيًا، بما في ذلك المخرجان تشونغ جي يونغ ولي ميونغ سي، مؤتمرًا صحفيًا في بوسان، وحثوا السياسيين على التوقف عن استخدام الفيلم كسلاح سياسي وترك الحكم للجمهور. كما انتقدوا حزب قوة الشعب المعارض الرئيسي الذي كتب نوابه البالغ عددهم 109 أعضاء إلى مهرجان سنغافورة السينمائي الدولي مطالبين إياه بسحب الفيلم. احتفظت سنغافورة بأغنية "The Assassin(s)" باعتبارها الأغنية الافتتاحية ليوم 21 أكتوبر.

عادت السياسة خلال الحفل الختامي. فاز فيلم "وجبة منتصف النهار" للمخرج مجيدي، وهو قصة مدرس بمدرسة ريفية، بجائزة بوسان لأفضل فيلم من لجنة تحكيم تشانغ. وبعد أن قدم له تشانغ الكأس، تحدث مجيدي ضد الحرب في إيران، مع التركيز على الضربة العسكرية الأمريكية في فبراير/شباط على مدرسة في ميناب والتي أسفرت عن مقتل 156 مدنيا، من بينهم 120 تلميذا. وأهدى هذه الجائزة للشعب الإيراني.

وقال الماجدي: "سيبقون صامدين حتى النهاية وسيقاتلون من أجل استعادة استقلالهم".

وأضاف: "أريد مستقبلًا بلا حرب".

حالة القائمة A، القوة الكهربائية

كانت هذه هي النسخة الأولى من مهرجان بوسان منذ أن اعترف به الاتحاد الدولي لكرة القدم كمهرجان رئيسي، والعام الثاني من مسابقته التي ضمت 13 عنوانًا آسيويًا. ويعني الفوز أن "Midday Meal" يمكن أن ينتقل مباشرة إلى سباق الأوسكار الدولي دون اختيار وطني.

وفاز فيلم الدراما الإندونيسي "إيبوكو" للمخرج إيدي كاهيونو بجائزة لجنة التحكيم الخاصة، كما فاز لي يون تشان بجائزة أفضل مخرج عن فيلم "To Be Ordinary" التايواني. وتقاسم جائزة أفضل ممثل كل من تشو شون عن فيلم "The First Taste of Loneliness" للمخرج Gu You، وهيمينو كاشون عن فيلم "Satoko Always". حصل لي دان فنغ، مدير الصوت في فيلم "الطعم الأول للعزلة"، على جائزة المساهمة الفنية. ضمت لجنة تحكيم تشانغ أيضًا بي غان، ويوليو جونغ، ومون تشوي، وسامال يسلياموفا، وإيشيكاوا كي، وتران ثي بيتش نغوك.

تطابقت قائمة الضيوف مع الحالة الجديدة. حصلت ميشيل يوه، التي عادت إلى السجادة الحمراء في بوسان بعد غياب دام 15 عاماً، على لقب أفضل مخرجة آسيوية لهذا العام في حفل الافتتاح الذي استضافته كيم مينها، والذي حصلت خلاله آن هوي على جائزة كاميليا. حصل رئيس المهرجان السابق كيم دونج هو على جائزة السينما الكورية. كما سار فان بينج بينج وشارلوت جينسبورج على سجادة ليلة الافتتاح، إلى جانب ألفونسو كوارون، في أول رحلة رسمية له إلى كوريا.

قدمت إيزابيل هوبيرت "All About Corinne"، وقامت ماجي جيلينهال بزيارة كوريا للمرة الأولى، وقدمت كوريدا هيروكازو "Look Back". وصل Lee Chang-dong مع دراما Netflix بعنوان "Possible Love" وممثليه Jeon Do-yeon وSul Kyung-gu وZo In-sung وCho Yeo-jeong. وحضر أيضًا نا هونغ جين، وكيم جي وون، وإيم كوون تايك، ولي ميونغ سي، وباي تشانغ هو، وفوكادا كوجي، ولاف دياز، ورينتارو، ورضا رهديان، وكريستين حكيم، وكذلك تشو شون، وهيون بين، وجونغ وو سونغ، وسون سوك كو، وهوانغ جونغ مين، وكيم هاي جا واليابانية ميتشيدا. Shunsuke.

قام المعجب وكيم جيوون والمصور السينمائي هونغ كيونغ بيو بتنظيم اختيارات Carte Blanche، بينما ضمت جلسات بيت الممثلين Kim Go-eun وKim Minha وRyu Seung-ryong وShin Min-a وJu Ji-hoon. استضاف غينسبورغ، وجيلينهال، وكوارون، ونا، ودياز، ورينتارو فصولًا ومؤتمرات رئيسية.

المنتجون يتقاربون في الرتب، ويصبح المال مبدعًا

في مركز المنتجين، قامت نقابة المنتجين الكورية (PGK) وجمعية المنتجين الإندونيسية APROFI بتشكيل تحالف المنتجين الآسيويين، والذي ضم أيضًا منظمات المنتجين من الفلبين وتايوان وهونج كونج. ويرى المؤسسون أنها بمثابة بذرة تحالف دائم للمنتجين الآسيويين الذين يعملون معًا على الإنتاج المشترك والسياسات. وقعت PGK أيضًا اتفاقيات تعاون مع CNA الإيطالية واتحاد المصورين السينمائيين في ساخا.

وقال كيم، رئيس السوق: "كان الإنتاج المشترك في السابق خيارًا، ولكنه أصبح الآن استراتيجية رئيسية لتقاسم المخاطر".

وكان رأس المال الجديد مطروحًا أيضًا على الطاولة. وقع مستثمر المحتوى الكوري Solaire Partners وممول الترفيه الياباني Questry مذكرة تفاهم في 12 أكتوبر لتأسيس صندوق محتوى كوري ياباني بقيمة 100 مليار وون كوري (74.6 مليون دولار). جمعت قمة مستثمري السوق الجديدة 20 شركة، بما في ذلك المستثمرين والموزعين الكوريين وأصحاب رؤوس الأموال والمستثمرين من إندونيسيا وسنغافورة والولايات المتحدة وفرنسا، لإجراء مناقشة مائدة مستديرة مغلقة. قامت شركة Cinema by Brand، التي تم إطلاقها بالتعاون مع Innocean وPGK وبرعاية Hanwha، بربط ثلاثة مشاريع أفلام بدعم العلامة التجارية.

ولا يزال تمويل الأفلام الفردية أمراً صعباً. في لجنة ضمت UTA وGold House وLionsgate وHYBE، رأى المسؤولون التنفيذيون في هوليوود فرصة للمواهب والقصص الآسيوية المتجذرة في ثقافات معينة، مع الاعتراف بأن تمويل المشاريع لا يزال صعبًا.

وقال كيفين لو، مستشار السوق ووكيل المبيعات لشركة Film Export UK، إن بوسان سوق مستقرة لتنمية العلاقات وبناء الشراكات. وقال: "أعتقد أن الشيء الوحيد الواضح هذا العام هو أن الأمر صعب بالنسبة للأفلام المستقلة".

قامت Li-yan Fan، مندوبة المبيعات الدولية في Ecce Films في فرنسا، برحلتها الأولى إلى بوسان بحثًا عن شركاء في الإنتاج المشترك. قال فان لمجلة Variety: "أصبح الإنتاج المشترك أمرًا لا مفر منه، ولكنه يعتمد دائمًا على طبيعة كل مشروع والموارد المتاحة في مكان التصوير".[[HTML_TAG_83__]]

يبدأ الذكاء الاصطناعي في العمل

قامت Netflix بالفعل بتشغيل الذكاء الاصطناعي بشكل ما في حوالي 300 عنوان من عناوينها، حسبما صرح Lee Sung Q، المدير الأول لإنتاج البث المباشر في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، لـ Creative Asia وNetflix وبرنامج BIFF للمواهب الناشئة. في نفس الجلسة، التي استضافتها Netflix وMPA، قدّر كانغ يون سونغ، مخرج فيلم The Outlaws، التوفير المحتمل للذكاء الاصطناعي في فيلم ما بما يتراوح بين 30% و40% من الميزانية.

شارك كانغ في إخراج فيلم "Run to the West"، الذي وُصِف بأنه أول فيلم روائي طويل كوري يستخدم الذكاء الاصطناعي في جميع مراحل الإنتاج، وأجرى اختبارًا لفيلم "خليج عدن"، وهو فيلم يدور حول العمليات العسكرية في البحر، بالكامل باستخدام الذكاء الاصطناعي باستخدام كلينج. قال إن التوفير في هذا الفيلم لن يأتي فقط من استبدال CGI. وقال: "لقد أصبح التصوير نفسه أكثر بساطة وقلص فترة الإنتاج الإجمالية إلى حد ما".

وقال أيضًا إن التكنولوجيا غالبًا ما تقضي على النقاش وتبادل الخبرات التي تعتمد عليها السينما. وقال كانغ: "لذا فإن جودة الصور التي ينتجها الذكاء الاصطناعي عالية جدًا، ولكن عندما يتعلق الأمر بنقل المشاعر وتحريك الجمهور، أعتقد أننا في فترة أصبح فيها الأمر أسوأ بالفعل". وقال لي إنه عندما يتعلق الأمر بنقل المشاعر، يتعين على الإنسان في النهاية أن يلمس العمل مرة أخرى. وقال: "أوافق تمامًا على أن اللمسة الإنسانية ضرورية للغاية".

في السوق، قامت InnoAsia، الذراع التكنولوجي لـ ACFM، باستدعاء Kling وAlibaba وBytePlus. وتعاون كلينج مع صانعي الأفلام، بما في ذلك المخرج الكوري كيم سونج سو، لإظهار كيف يمكن للذكاء الاصطناعي أن يعيد تشكيل السينما، وعرض منتدى BIFF فيلمًا قصيرًا عن الذكاء الاصطناعي للمخرج جيا تشانغكي. أوضح هونغ جاي تشيول، خبير المؤثرات البصرية، في مخيم AI Creators Camp الخاص بالجزء، كيف يتم دمج الصور التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي في خطوط الإنتاج جنبًا إلى جنب مع التأثيرات التقليدية، مع استمرار الأشخاص في توجيه العمل الإبداعي.

"بالمقارنة مع FilMart، فإن الأعمال الدرامية الصغيرة ليست كبيرة كما قد يتوقع المرء. نفس الشيء بالنسبة للذكاء الاصطناعي. وفي هونغ كونغ، كانت هذه الأعمال موجودة في كل مكان،" قال هيوتل.

وقال لو إن الذكاء الاصطناعي لا يزال محل نقاش. وقال: «في الوقت الحالي، ستجد أن الذكاء الاصطناعي موجود في الأفلام، ولكن ليس بالطريقة التي يتخيلها الناس».

أوروبا وتايلاند تبنيان الجسور

عبر أوروبا! وفقًا لـ Hub، كان 36% من برنامج المهرجان عبارة عن إنتاج أوروبي مشترك واحد على الأقل. وقال هيوتل: "هناك 140 عامًا من العلاقات الفرنسية الكورية، وهذا العام أصبح الجناح الإيطالي كبيرًا جدًا".

كانت تايلاند أول دولة شرف لـ ACFM، وأضاف سوق Busan Story Market خمسة ألقاب تايلاندية لإعادة إنتاجها. وقال فاكين شيتانات، مدير تطوير الأعمال في شركة Banana Sound Studio ومقرها تايلاند: "مقارنة بالعام الماضي، رأينا عددًا أكبر بكثير من الزوار يأتون إلى جناحنا، ويطرحون الأسئلة ويظهرون الفضول حول ما تقدمه تايلاند". متنوع.

وقال إن الدول الآسيوية أصبحت أكثر قدرة على المنافسة، على الرغم من أن تكاليف الإنتاج لا تزال تحدد مكان التصوير. وقال: "مع استمرار تحسن المواهب والقدرات التقنية في المنطقة، أعتقد أن آسيا ستصبح في نهاية المطاف مركزًا رئيسيًا للإنتاج إلى جانب أمريكا الشمالية وأوروبا".

هذا العام، كانت اليابان هي الدولة التي تم التركيز عليها في Producer Hub، حيث شاركت منظمة ترويج الصناعة البصرية اليابانية (VIPO) في تنظيم برنامج اجتذب 188 منتجًا من 25 دولة.