في الفيلم الوثائقي "يمكنك رؤية كل شيء"، تحاول إليزابيث هولمز إقناع ناثان فيلدر بأن صحيفة نيويورك تايمز قد أخطأت في نقلها.

وبحسب ما ورد قال مؤسس ثيرانوس المشين في ملف تعريف عام 2023: "إنهم لا يلعبون معي. إنهم يلعبون شخصية قمت بإنشائها". كانت تتحدث عن الممثلين الذين صوروها في الأفلام والبرامج التلفزيونية، مثل أماندا سيفريد في مسلسل The Dropout على Hulu. اعترضت هولمز على الاقتباس عندما تم نشر المقال، بحجة أن ما قالته في الواقع هو: "إنهم يلعبون شخصية التي أنشأوها ."

فيلدر مفتون بجدل الاقتباس لأنه يعتقد أنه جزء من نقاش أكبر: هل وسائل الإعلام تهدف إلى تشويه صورة هولمز، أم أن هولمز يخدع نفسه بشأن الطريقة التي تقدم بها نفسها؟

شائع في مجموعة متنوعة

الفيلم الوثائقي لا يقدم إجابة على هذا السؤال. يقول شريك هولمز، بيلي إيفانز، في الفيلم إنه سجل مقابلتها مع صحيفة التايمز، لكنه غير قادر على إثبات أنه تم نقلها بشكل خاطئ. وتشير بطاقة العنوان الموجودة في نهاية الفيلم إلى أن فيلدر ومساعده في الإخراج لانس أوبنهايم تمكنا من الوصول إلى مراسلة نيويورك تايمز، التي وقفت إلى جانب تقاريرها ولكنها لم تقدم أيضًا دليلاً على الاقتباس. تدعي الصحيفة أنه في ذلك الوقت، قامت المراسلة "بمراجعة ملاحظات مقابلتها مع محرريها وأكدوا أن الاقتباس من المقال دقيق. وأرسلنا الأمر إلى هولمز واعتبرنا أنه تم حل المشكلة."

تحدثت الصحفية إيمي تشوزيك الآن عن الضجة لصحيفة نيويورك تايمز نفسها. وقالت إن الاقتباس المثير للجدل قيل بينما كان هولمز وتشوزيك يسيران خارج منزلهما المستأجر على الشاطئ في كاليفورنيا وكان إيفانز في صالة الألعاب الرياضية.

وقال تشوزيك لصحيفة التايمز: "أثناء سيرنا، أخبرت هولمز أنني سمعت أن جينيفر لورانس تراجعت مؤخرًا عن تصويرها في فيلم. نظرت إلي وقالت: "إنهم لا يلعبون معي. إنهم يلعبون شخصية قمت بإنشائها". "بينما تقدمت بضع خطوات إلى الأمام، كتبت كلماتها بالضبط في دفتر ملاحظاتي."

وأضافت: "في كل ليلة عندما أقوم بإعداد التقارير، أتصفح دفتر ملاحظاتي وأضع نجمة بجوار أي شيء أعتقد أنه لحظة أو اقتباس مهم بشكل خاص، وأسلط الضوء عليه وأضع علامة على تلك الصفحة بملصق. تم تمييز هذا الاقتباس وتضمين الصفحة ملصقًا."

لم يكن تشوزيك يسجل الصوت لهذا الجزء من المقابلة. كانت تدون الملاحظات باليد فقط. وأعربت عن أسفها لأنها لم تحتفظ بالدفتر، وبالتالي لم يكن لديها دليل ملموس على التبادل.

قال تشوزيك: "إن الكثير من الأفكار الأكثر صدقًا لدى الناس تأتي عندما أقوم بإيقاف تشغيل جهاز التسجيل الخاص بي وتدوين الملاحظات فقط". "لم أكن أنوي وضع جهاز تسجيل أمام هولمز بينما كنا نسير على الشاطئ. أقوم بتدوين الملاحظات باستمرار، لتدوين الاقتباسات والتفاصيل المهمة ولدمج انطباعاتي في الوقت الفعلي. أحتفظ بشكل عام بدفاتر ملاحظاتي الصحفية لبضع سنوات قبل التخلص منها. أكد المحررون لدي الاقتباس لي في عام 2023 واعتقدت أن المشكلة قد تم حلها. لم أكن أعتقد أن الاقتباس سيكون جزءًا من فيلم وثائقي بعد سنوات. بالطبع، الآن أود حقًا أن أفعل ذلك. لقد احتفظت بهذا دفتر ملاحظات »

نفى تشوزيك ادعاء إيفانز في "يمكنك رؤية كل شيء" بأنه سجل جميع محادثاتهم. قالت: «لقد أمضيت عدة أيام مع هولمز وإيفانز، بشكل رسمي.» "لقد أجرينا العديد من المقابلات الرسمية على طاولة المطبخ وعلى الأريكة عندما كنا نسجل المحادثات. لكن العديد من اللحظات الأكثر كشفًا حدثت عندما تم إيقاف تشغيل المسجلات." عندما سئل لماذا يجب على القراء أن يثقوا في دقة الاقتباس في غياب الدليل، أجاب تشوزيك، "هذا سؤال جيد"، لكنه أوضح مدى تحدث هولمز عن الشخصية التي خلقتها في ثيرانوس، والتي تم تحديدها من خلال الياقات السوداء وأحمر الشفاه الأحمر والصوت العميق. وفي معرض حديثه عن شخصيته العامة، قال هولمز لتشوزيك: "ربما فهم الناس أنها لم تكن أصلية، لأنها لم تكن كذلك". ولم تعترض على هذا الاقتباس أو السياق المحيط به.

قال تشوزيك: "قال معلمي الراحل، ديفيد كار، إن كتابة الملف الشخصي يشبه وضع مرآة أمام شخص ما. إنهم لا يحبون دائمًا ما يرونه. لقد قمت بسرد بعض الشخصيات الأكثر إثارة للجدل في عصرنا، وأنا دائمًا مندهش من التفاصيل أو الاقتباسات التي تمسها". "لكن هذه الشخصية لفتت انتباهي لأن هولمز تحدثت بصراحة، لعدة أيام، عن الشخصية التي خلقتها في ثيرانوس. وكانت تلك أول مقابلة أجرتها منذ انهيار شركة اختبارات الدم، وقد بدت وكأنها شخص مختلف تمامًا عما يتذكره الناس من الشخصية العامة. وكان كيف ولماذا خلقت تلك الشخصية موضوعًا عدنا إليه مرارًا وتكرارًا. "