ستقوم Disney + بتعيين مفوض أسترالي جديد وإبقاء جنوب شرق آسيا "في القائمة" من خلال مضاعفة الإنتاج المحلي ثلاث مرات

قال جون واكس، نائب الرئيس التنفيذي للتلفزيون الأصلي الدولي في شركة ديزني إنترتينمنت، يوم الأربعاء في مهرجان بوسان السينمائي الدولي، إن شركة Disney + تقترب من تعيين مفوض جديد في أستراليا ولم تستبعد العودة إلى الإنتاج في جنوب شرق آسيا. Wax، خطط القائمين على البث لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ خلال محادثة بجوار المدفأة في فندق Park Hyatt Busan، بدعم من جمعية الصور المتحركة، ومجلس الفيلم الكوري (KOFIC)، والمهرجان وDisney+. عُقدت الجلسة في الوقت الذي تستعد فيه Disney+ لمضاعفة إنتاجها باللغات المحلية في جميع أنحاء العالم ثلاث مرات.

وقال واكس إن Disney + تعمل على زيادة إنفاقها الأصلي المحلي في أستراليا. وبالانتقال إلى بقية بلدان آسيا، قال: "هناك الكثير من البلدان الأخرى، وكما تعلمون، لم نصل إلى الكثير منها بعد، ولكن مرة أخرى، انطلاقاً من الروح التي يتعين علينا أن نسير عليها قبل أن نركض، فإننا نضاعف جهودنا في المجالات التي تعمل، ولكن الأمل هو أننا، في ظل جدول زمني طويل بما فيه الكفاية، سنكون في بلدان أكثر بكثير مما نحن عليه الآن".

شائع في مجموعة متنوعة

وعندما سئل عما إذا كان الإنتاج سيستأنف في أسواق مثل إندونيسيا بعد التخفيضات السابقة، قال واكس إن Disney + تستكشف عناوين محددة هناك. وقال: "إنها مدرجة في القائمة تمامًا. نحتاج فقط إلى القليل من الوقت لتنفيذها".

وقال واكس إن الإصدارات المحلية من الأغنية الكورية غير المكتوبة "Battle of Fates"، والتي تم التأكد من أنها قيد التطوير في مارس، قيد العمل حاليًا. في سلسلة المنافسة الخارقة للطبيعة، يتنافس ممارسو الشامانية والتارو وقراءة الوجه والساجو ضد بعضهم البعض. لقد كان أكبر عرض أول لمسلسل على الإطلاق على Disney + في كوريا، ومنذ ذلك الحين أدى إلى عرض عرضي بعنوان "House of Fates". وقال واكس إن الفريق الأمريكي تصرف بسرعة عندما عرض تشوي يون وو، الذي يرأس عمليات محتوى Disney + في كوريا، وفريقه العرض عليهم لأول مرة.

وقال واكس إن المسلسل بدا متميزا ثقافيا، نظرا للمكانة المميزة التي يحتلها موضوعه في المجتمع الكوري، "لكن كل مجتمع على وجه الأرض لديه ممارسون في هذا المجال. واعتقدنا أنه إذا نجح هذا، فقد يكون من الممكن تصويره في بلدان أخرى". قال واكس إن Unscripted هو جزء من "نظام غذائي صحي لأي مقدم بث عالمي يتكون من قائمة شاملة"، مشيرًا إلى التقليد الطويل لهذا النوع من الموسيقى في المنطقة. قال: "ولكن أيضًا، بالطبع، بالنسبة للتكلفة والسرعة والتوقيت، فهم لاعبون جيدون حقًا في أي قائمة، حيث يمكنك تشغيل بعض هذه العروض بشكل أسرع قليلاً من بعض العروض النصية الأكبر". اعترف Wax بأن Disney جاءت إلى النسخ الأصلية المحلية "ربما متأخرة قليلاً عن Netflix، لكننا في الواقع نلحق بالركب بطريقة مثيرة للغاية الآن." وأشار إلى مكالمات الأرباح الفصلية الأخيرة، التي يظهر فيها المحتوى غير الأمريكي بشكل بارز. قال واكس: "منذ الانتقال من بوب إيجر إلى جوش دامارو...لقد تولى المسؤولية، وإذا حدث أي شيء، فهو يزيده فقط".

بالنسبة للمبدعين الذين يدرسون خياراتهم في سوق البث المباشر، عرض واكس ما يعتبره نهج ديزني. وقال: "نحن نحدد المبدعين الذين نرغب في العمل معهم، والذين لديهم أفكار خصبة حقًا، وأعتقد أننا قادرون على تمييز العروض التي تتمتع ببعض الجاذبية". وأضاف أن الهدف هو إعطاء مساحة واسعة لهؤلاء المبدعين مع الحفاظ على مستوى الجودة العالي.

قال واكس إن Disney + ستستمر في تكييف الملكية الفكرية المعروفة عندما يكون لها جمهور مدمج، ولكن "أعتقد أن ما هو متوقع من Disney، من حيث العلامة التجارية، من الجماهير في جميع أنحاء العالم، هو أيضًا جزء من علامة Disney التجارية، هو إنشاء قصص جديدة، وليس فقط تكييف القصص الموجودة. ويمكنك الاعتراض على ذلك فيما يتعلق ببعض السجلات الحديثة، وبالتأكيد فيما يتعلق بأفلام ديزني."

وقال إنه أخبر فريق التطوير الكوري بانتظام أنه لا يريد الاعتماد فقط على عنوان IP كبير أو لاعب كبير. وقال واكس: "نحن نحب هذه الأشياء، ولكن إذا كانت الفكرة قوية بما فيه الكفاية في حد ذاتها، فسنستكشفها حتى بدون قصة معروفة أو ممثل معروف". وفيما يتعلق بكوريا، قال واكس إن السوق قد نضجت إلى درجة أن عروضها تواجه نفس الاختبارات التي يواجهها المحتوى الأمريكي. وقال: "يمكن أن يكون ذكيا، ويمكن إنتاجه بشكل جيد، لكن هذا ليس كافيا. يجب أن تكون هناك رحلة شخصية جيدة". وأضاف أن المنافسة شرسة، لكن مجموعة المواهب تتعمق يوما بعد يوم.

وقال واكس إن Disney + بدأت في كوريا في عام 2021 بعروض تستهدف الجماهير الذكور بالحركة والعنف، لكنها وجدت منذ ذلك الحين أن العناوين الرومانسية تسافر، نقلاً عن "The Remarried Empress" و"Perfect Crown"، وقد تم إنتاج الأخير بالشراكة مع هيئة البث MBC. وقال واكس: "نريد أولاً وقبل كل شيء أن يعمل المحتوى الكوري الخاص بنا في السوق الكورية. إذا لم يعمل محليًا... فلن يعمل عالميًا، في رأينا".

وأضاف أن بوربانك يتطلع الآن إلى اكتشاف العروض الكورية التي تحظى بالاهتمام بعد إطلاقها وتوزيعها على نطاق أوسع.

تم عرض فيلم "The Remarried Empress" لأول مرة يوم الجمعة في بوسان، وهو مقتبس من واحدة من أشهر الرسوم المتحركة على الويب حسب بعض المقاييس. يضم المسلسل طاقمًا كوريًا بالكامل يرتدي زيًا باروكيًا غربيًا وتم تصويره إلى حد كبير في أوروبا. قال واكس إن العامل الحاسم هو القوس العاطفي بين الشخصيتين الرئيسيتين نافير وسوفيشو. وقال: "إن الرحلة نفسها تحكي قصة، ولا تتعلق فقط بالمشهد".

وقال واكس إن العرض يربط بين أميرات ديزني وقلاعها. وقال "لكنني أريد أن أؤكد، وأعتقد أن الجميع سيعرفون، أن هذا ليس كل ما نفعله. سنفعل أشياء بعيدة كل البعد عما تشتهر به ديزني عادة". "The Koreas"، هو الإصدار الجديد القادم من سلسلة FX "The American"، وهو من إنتاج منتج كوري كان معجبًا بالأصل ورأى أنه جاهز للتكيف في شبه الجزيرة الكورية. حصلت Disney+ على الحقوق، وقالت Wax إنها ساعدت في التغلب على بعض العقبات الفنية على طول الطريق. وقال إن إدارته تبذل الآن المزيد من الجهود المتعمدة للعثور على العروض التي يمكنها عبور المناطق، من فرنسا إلى الأرجنتين أو كوريا إلى الولايات المتحدة.

كما سلطت شركة واكس الضوء على نموذج الإنتاج المشترك لمشاركة النوافذ مع محطات البث المحلية، والذي تسميه ديزني "التيار الرئيسي"، كجزء مهم من أعمالها الكورية. وقال: "نأمل أن نتمكن من رفع مستوى جميع القوارب قليلاً من خلال المزيد من الشراكات، ونحن نبحث حقًا عن هؤلاء، ولدينا فريق كامل مخصص لذلك". تتضمن العناوين الكورية القادمة سلسلة مصاصي الدماء الحديثة "Portraits of Delusion".

أنيمي هو أولوية أخرى. بدأت شركة ديزني في تحويل ملكيتها الفكرية إلى رسوم متحركة، حيث حقق فيلم "Twisted-Wonderland" أداءً جيدًا، وهناك أنمي مستوحى من لعبة "Death Stranding" للمخرج هيديو كوجيما في الطريق. قال واكس إن عناوين الأنمي لها ذيل أطول مما تم التقاطه بواسطة مقاييس الأداء القياسية. وأضاف: "الأمر ينجح بالنسبة لنا ونريد أن نفعل المزيد". "ليس لدينا ما يكفي الآن."

سوف يستغرق العمل المباشر الياباني وقتًا أطول. وقال واكس: "لا أريد أن أقوم بتعميمات ثقافية كبيرة هنا، ولكن سرعة الأعمال في اليابان تميل إلى أن تكون متعمدة أكثر قليلاً، إذا جاز التعبير"، مضيفًا أن أصحاب الحقوق اليابانيين يحتاجون إلى وقت ليعهدوا بملكيتهم الفكرية إلى شريك. كان فيلم "Gannibal" من الأفلام البارزة حتى الآن، وستأتي قائمة الأحداث الحية.

عند الضغط عليه بشأن ما إذا كانت القاعدة المحلية أولاً تنطبق على اليابان، نظرًا لأن أداء "Shogun" كان أفضل في الخارج منه في الداخل، قال واكس إن Disney + لا يزال بإمكانها تنمية قاعدة مشتركيها هناك. وقال: "في اليابان، علينا أن نسير قبل أن نركض". "لقد أظهر المحتوى الكوري بالفعل قدرته على التميز، لذلك نحن نركب هذه الموجة بشكل أسهل قليلاً، ولكن بالنسبة للمحتوى الياباني، نريد حقًا التأكد من أنه يعمل محليًا أولاً."

تقوم Disney + أيضًا باختبار المسلسلات الصغيرة وتعديلات البودكاست والبودكاست المباشر والأحداث المباشرة، على الرغم من أن Wax قال إن ذلك يعتمد جزئيًا على القدرة الفنية للمنصة، والتي يتم العمل عليها حاليًا. تستكشف الشركة الأعمال الدرامية الصغيرة في المكسيك، من بين أسواق أخرى، ويتولى قسم منفصل التعامل مع التنسيق. أطلق واكس على الدراما الصغيرة اسم "أسلوب سرد القصص الذي يستجيب له الجمهور" وقال إنه يراها تتعايش مع التلفزيون التقليدي.

قال واكس إن فريقه في شركة 20th Century Fox Television جرب مسلسلات درامية أقصر ولم تنجح. قال: "أعتقد أنه من المثير رؤية الناس يبدأون في رواية القصص بهذا التنسيق"، مضيفًا: "لا أعتقد أننا سنركض فقط على هذا الجانب من القارب وندفع القارب إلى مجموعة ضحلة من العروض القصيرة."

قال إنه عندما سُئل عن رأيه الإبداعي في الدراما الصغيرة، أجاب بأنه يتعين عليه "تعديل" النموذج. وقال: "إن إيقاعات بعض هذه الروايات تختلف تمامًا عن تدريبي وربما لا تختلف حتى عن جيلي في هذه المرحلة".

وقال واكس إن الوصول إلى المشاهدين الأصغر سنا هو "السؤال على طرف لسان الجميع، وليس فقط في ديزني"، مضيفا أن فريقه يضم موظفين أصغر سنا وأكثر توجها. في حين أن اسم ديزني مرتبط بالجمهور الأصغر سنًا، فإن الترويج للأعمال الأصلية المحلية يكون من أجل الترفيه العام. فيما يتعلق بالذكاء الاصطناعي، قال واكس إنه ليس جزءًا من مهمته اليومية، ولكنه يتحدث عن نفسه: "أنا مهتم حقًا بالذكاء الاصطناعي كوسيلة لتعزيز رواية القصص التقليدية. »

قال واكس إنه لا يعتقد أن Disney+ قد أنشأت ميزات لغة محلية حتى الآن في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، على الرغم من أنها فعلت ذلك في أمريكا اللاتينية، وأن الشركة منفتحة على القيام بذلك في المنطقة يومًا ما.

انضم واكس إلى ديزني منذ حوالي ثلاث سنوات قادماً من استوديوهات أمازون، حيث كان مسؤولاً عن تضافر المحتوى العالمي وعمل في عروض مثل "Fallout" و"The Rings of Power". شغل سابقًا أدوارًا إبداعية عليا في YouTube Originals و20th Century Fox Television، حيث عمل على "24" و"Bones" و"Prison Break". وقال إن مشاهدة فيلم "الانتقال" الذي أرسله إليه المدير الذي عينه، أقنعه بالانتقال.

وفي غضون خمس سنوات، قال واكس إنه يريد أن تصبح Disney + وجهة يومية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، حيث يأتي المشاهدون عبر نسخة كورية أصلية محلية ويجدون عروضًا أخرى على الخدمة. قال: "أود أن نحصل على عروض مقنعة بما فيه الكفاية... فأنت لا تأتي إلى Disney+ للحصول على عناوين محددة فحسب، بل تفتح التطبيق ولا يمكنك الانتظار لترى ما تقدمه Disney+ والذي لم تسمع به من قبل حتى."