شارلوت غينسبورغ تتحدث عن الاستماع إلى كاني ويست "المثير للجدل" والتعاون مع "المعذب" لارس فون ترير في بوسان

كان لدى شارلوت غينسبورغ فنان لتوصي به الجماهير خلال دروسها المتقدمة في مهرجان بوسان السينمائي الدولي، ولم يكن ذلك خيارًا آمنًا.

وقال غينسبورغ وسط ضحكات الجمهور: "أنا لا أجيد التوصيات. لدي فنان واحد أستمع إليه، وهو فنان مثير للجدل للغاية، لكنني أستمع إلى كل ما يفعله، وهو كاني ويست". "أعلم أن الأمر بسيط جدًا."

تابعت مع خيار أكثر طاعة. إذا كان الأمر يتعلق بالسينما، فهي تقول إنها موسيقى الأفلام التي تستمع إليها أكثر من غيرها.

غينزبورغ، التي تقوم بزيارتها الأولى لكوريا، موجودة في بوسان لتصوير فيلم "Melancholia"، وهو أحد الأفلام الأربعة التي أنتجتها مع لارس فون ترير. وأوضحت أن الاختيار يرجع جزئيًا إلى الإقصاء. فاز فيلم Antichrist، وهو تعاونهما الأول، بجائزة أفضل ممثلة في مهرجان كان، لكن فيلم Nymphomaniac كان يعني عرض فيلمين.

شائع في مجموعة متنوعة

قال غينزبورغ ضاحكاً: "أعتقد أنه كان الخيار الأسهل، "ميلانخوليا"، وأيضاً لأنني، بأنانية، أريد رؤيته مرة أخرى". "لم أره منذ 15 عامًا."

تم العرض مباشرة بعد الجلسة وحذر مدير الجلسة الجمهور من أنهم سيخسرون حوالي خمس دقائق حتى يتابعه غينزبورغ.

ثم تحول الحديث إلى فون ترير نفسه. قالت: "حسنًا، لا أستطيع أن أقول إنه صديق، لكنه صديق عزيز". "أنا لا أعرفه جيدًا، ولكننا نتبادل الرسائل النصية."

وشدد المضيف على أن رواد السينما وعامة الناس لديهم العديد من الأحكام المسبقة حول المخرج. وقال غينسبورغ: "كإنسان، يتعرض لتعذيب شديد. وهذا يمسني. وفي أفلامه، يعطي الكثير من نفسه. إنه ضعيف للغاية". "لم أتعلم منه قط الكثير عن نفسي، وعن السينما، وعن مهنة الممثلة".

أراد أحد المشاهدين أن يعرف كيف فسرت نساء فون ترير، القويات والضعيفات على حد سواء. وقال غينزبورغ: "يعتقد الناس بالضبط أنني مجرد جانب واحد. يعتقدون أنني هش ولطيف ولطيف ومحترم. أحب أن أظهر الجانب الآخر مني، ومع أفلام لارس أستطيع القيام بذلك". عندما وصفها المترجم بأنها تمتلك فيلموغرافيا لأكثر من 80 عنوانًا وبدأ في وصفها بأنها غزيرة الإنتاج، تدخل غينزبورغ. "غزيرة الإنتاج؟ لا، ليست غزيرة الإنتاج"، قالت وهي تضحك.

لقد كانت أكثر توسعية فيما يتعلق بالأيام القليلة التي قضتها في سيول. فتح متحف Leeum أبوابه لها ولأصدقائها في يوم كان مغلقًا، وترك لها إدارة المكان. كما أنها تناولت ما تسميه "حفلة شواء خاصة جدًا، حفلة شواء كورية، لقد كانت رائعة."

وقالت: "كان الأمر ممتعًا بالأمس، لأنني ذهبت إلى حانة، وهو مطعم يضم الكثير من الممثلين والمخرجين، وكان من الودي للغاية رؤية أشخاص من الصناعة هنا يجتمعون ويشربون الكثير من الكحول"، مما أثار المزيد من الضحك. "لقد كان الأمر ممتعًا."

ظهرت والدة غينسبورغ، الراحلة جين بيركين، في فيلم "Nobody's Daughter Haewon" لهونغ سانغ سو خلال زيارة إلى كوريا، لذلك سأل مدير البرنامج عما إذا كانت ابنتها تفكر في أي مخرجين كوريين. وقالت غينسبورغ إنها ستكون منفتحة جدًا على العمل هنا، وأنها تحب السينما والمواهب الكورية، بعد أن التقت بالفعل بعدد قليل من أعضاء الصناعة المحلية. قالت: "أنا مؤمنة بالخرافات". وأضاف: "لذا لن أقول أي أسماء أو أي شيء، لكني آمل ذلك. "

عندما سأله أحد أفراد الجمهور عن آخر إصدارين له، ضحك غينزبورغ. "ماذا تم نشره؟ "لا شيء!" قالت. تبين أن الفيلم المعني هو "قضية ماري كلير"، وهو فيلم درامي من إخراج لوريان إيسكافر وإيفو مولر، حيث تلعب دور المحامية الحقيقية والناشطة في مجال حقوق المرأة جيزيل حليمي. وقد تم عرض الفيلم، الذي يتمحور حول النضال من أجل الحق في الإجهاض، في قسم العروض الخاصة في مدينة كان وتم إصداره في فرنسا في الرابع من الشهر الجاري. نوفمبر.

إنها أيضًا تنهي ألبومًا كانت تعمل عليه لسنوات وتأمل في إخراج بعض مقاطع الفيديو الموسيقية له. لقد صنعتها في آخر سجل لها. هناك خصوصية خاصة بها تهمها، لكنها قالت إنها ستحتاج إلى قصة شخصية جدًا "بحيث لا يستطيع أحد سواي فعل ذلك" قبل أن تشعر أن لها شرعية.

تنظر غينسبورغ أيضًا إلى بداية مسيرتها التمثيلية. جاء أول اختبار لها لأغنية Paroles et Musique عبر ملاحظة تركتها والدتها لها: "إنهم يبحثون عن فتاة في مثل عمرك. إذا كنت تريد المحاولة، فإليك العنوان." لقد حصلت على الدور بعد عملية اختيار طويلة انتهت بفتاتين، وتبع ذلك فيلم "الفتاة الوقحة". وقالت إنها شعرت لسنوات أنها "سُرقت الحق في أن تكون هناك" لأنها لم تتدرب قط على التمثيل.

لعب والديه دورًا مهمًا في عمله الأخير. أمضى غينسبورغ 35 عامًا في محاولة تحويل منزل والده سيرج غينسبورغ إلى متحف، وقد أتى المشروع أخيرًا بثماره في السنوات الثلاث الماضية. قبل افتتاحه، قامت بتصوير المنزل بنفسها بينما كان لا يزال خاصًا، وانتهى الأمر بهذه الصور لتكون موضوع معرض في آرل الصيف الماضي. قالت: "لقد كان الأمر عاطفيًا للغاية بالنسبة لي".

استغرق تصوير الفيلم الوثائقي لعام 2021 الذي أنتجته عن والدتها "Jane by Charlotte"، حوالي أربع سنوات، بما في ذلك توقف لمدة عامين. وقالت غينسبورغ: "أعتقد أنها كانت سعيدة بذلك".

توفيت بيركين في عام 2023. وأضاف غينزبورغ: “أعتقد أنها كانت سعيدة بمعرفة مدى حبي لها”.