يتم طرد طالب لجوء أفغاني يدعى باباك من مسكنه المؤقت في ألمانيا لإفساح المجال أمام اللاجئين الأوكرانيين في "باباك"، المشروع القادم من بايال سيثي، مدير "كورينجي" القادم.

يعد المشروع جزءًا من سوق المشاريع الآسيوية، والذي يقام كجزء من سوق المحتوى والأفلام الآسيوي (ACFM) لمهرجان بوسان السينمائي الدولي.

ومن بين الوافدين الجدد ألينا وابنها فيكتور البالغ من العمر ثماني سنوات، والذي لا يزال ينتظر أخبارًا من الجبهة عن والد الصبي. بينما يكافح باباك لإعادة عائلته إلى المنزل بأمان، يزداد التقارب بينه وبين الصبي، وتوقظ رغبة فيكتور في الأب مشاعر كان باباك يقمعها منذ فترة طويلة. مع تشديد الروتين من حوله وتحوله إلى خيارات غير قانونية، يواجه "باباك" خيارًا بشأن المدى الذي سيذهب إليه من أجل الأشخاص الذين يحبهم.

بدأ سيثي الكتابة بعد أن قرأ تقارير تفيد بأنه تم إجلاء اللاجئين الأفغان من الملاجئ المؤقتة حيث استقبلت ألمانيا أعدادًا كبيرة من الأوكرانيين الفارين من الحرب. وقالت إن ما لفت انتباهها هو أن مجموعتين، تم اقتلاع كل منهما من منازلهم، تعارضت فجأة مع بعضها البعض على أساس الحاجة.

شائع في مجموعة متنوعة

أصول القصة أعمق: فهي تعود إلى رواية "كابوليوالا" لرابندراناث طاغور، والتي قرأتها سيثي عندما كانت طفلة، وإلى جدها الذي انتقل من لاهور إلى كلكتا (كلكتا الآن) أثناء تقسيم الهند وباكستان وبدأ هناك. تقول: "لقد كان شخصية رواقية ومخيفة، لكنه كان أيضًا لطيفًا جدًا مع أحفاده، وهذا أيضًا جوهر بطل الرواية".

يقول سيثي: "أريد أن يكون هذا الفيلم موجوداً خارج الطرق المجردة التي نناقش بها الهجرة في كثير من الأحيان - الأعداد والسياسات والجنسيات وفئات اللاجئين". "بالنسبة لي، فيلم "بابك" يدور حول ما ينجو من النزوح: الحنان، والكرامة، والفكاهة، والحاجة إلى الانتماء، وقدرتنا على التعرف على أنفسنا في شخص تبدو حياته في البداية مختلفة تمامًا عن حياتنا.

المشروع في مرحلة المعالجة، حيث يقوم سيثي بكتابة المسودة الأولى للسيناريو بدعم من منحة السيناريو التي قدمها صندوق الفيلم الآسيوي والتي تم منحها في يوليو. تم تطويره مسبقًا في B3 HessenLab وشارك في EFM Fiction Toolbox. يتقدم الفريق بطلب للحصول على تمويل عام ألماني ويبحث عن شركاء في الإنتاج والتمويل.

يقول المنتج خالد حمصي من شركة Key Film إنه انجذب على الفور إلى عاطفة المشروع ورؤيته المميزة. يقول: "في Key Film، نركز على القصص العابرة للثقافات التي تربط عوالم مختلفة، ويجسد فيلم "Babak" هذا التوازن بحساسية لا تصدق".

في بوسان، يرغب الحمصي في مقابلة المنتجين الدوليين، بالإضافة إلى وكلاء المبيعات والمستثمرين. ويقول: "نريد إقامة شراكات استراتيجية قوية في آسيا وأوروبا مع تمهيد الطريق للتمويل والتصوير الفوتوغرافي الرئيسي".

"Kurinji"، الذي حصل على منحة Kompagnon من Berlinale Talents وPerspektive Deutsches Kino في عام 2022 وفاز بجائزة الإنتاج المشترك في NFDC Film Bazaar في جوا في عام 2024، هو حاليًا في مرحلة ما قبل الإنتاج. الإنتاج الهندي الفرنسي الألماني المشترك، بدعم من CNC World Cinema Aid وMFG Baden-Württemberg، يضم طاقم الممثلين الرئيسيين وطاقم العمل ومواقع التصوير، وسيتم التصوير في ولاية كيرالا في ديسمبر.