لقد عاد الجدل حول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

لسنوات، بدا الأمر وكأنه الشيء الوحيد الذي تحدثت عنه وستمنستر.

لقد كان لدي مقعد بجانب الحلبة. كل ذلك، بدءًا من فوز حزب المحافظين في الانتخابات عام 2015، مع وعد الحزب في بيانه في ذلك العام بتقديم "استفتاء شامل ومباشر على عضويتنا في الاتحاد الأوروبي بحلول نهاية عام 2017". 23 حزيران (يونيو) 2016.

وسوف تتذكر أن ذلك كان مجرد البداية، حيث بدأت سنوات من الجدل. جاءت الانتخابات العامة وانتهت في عامي 2017 و2019، وتولى رئيسا الوزراء بعد ديفيد كاميرون، أولًا تيريزا ماي ثم بوريس جونسون، قبل أن تغادر المملكة المتحدة الاتحاد الأوروبي في الساعة 23:00 يوم الجمعة، 31 يناير 2020.

لا عجب أنه بحلول تلك المرحلة، بغض النظر تقريبًا عن آراء شخص ما حول الموضوع، كانت هناك شهية للحديث عن شيء آخر. أي شيء آخر. التقطت الأحزاب السياسية هذه الأجواء، وبينما كانت غرائزها الطويلة الأمد بشأن الاتحاد الأوروبي موجودة لمعرفة ما إذا كانت قد خدشت السطح، كانت هناك رغبة ضئيلة في الارتجال بشأنها في أي وقت قريب.

مع وصول آندي بورنهام كرئيس للوزراء، تغير ذلك، على الرغم مما قاله قبل بضعة أشهر فقط من وصوله إلى داونينج ستريت.

لقد كان سعيدًا بالاعتماد مرارًا وتكرارًا على حجة تدعي أن الوقت قد حان "لمواجهة حقيقة مفادها أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي قد ضرر أكثر من نفعه" وأن "الوضع الراهن ليس جيدًا بما يكفي لبريطانيا". لقد طرح هذه القضية أولاً في مؤتمر حزب العمال الشهر الماضي، والآن طرحها مرة أخرى في مجلس العموم.

يحاول برنهام تقديم قضية ذات شقين.

أولاً، على المدى القصير، يريد "تعميق" علاقة المملكة المتحدة مع الاتحاد الأوروبي في قمة ستعقد في بروكسل في نهاية الشهر المقبل. ويصر على أن مثل هذا التعميق سيكون ضمن الوعد الذي قطعه حزب العمال في الانتخابات العامة الأخيرة بأن المملكة المتحدة ستقول لا للاتحاد الجمركي والسوق الموحدة وحرية الحركة.

وهو ما يقودنا إلى العنصر الثاني من قضيته، على المدى المتوسط. ما الذي قد يعد به حزب العمال في بيانه الانتخابي العام المقبل؟ أخبرني رئيس الوزراء قبل أسبوعين أن البيان يمكن أن يعد بإجراء استفتاء على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

في مجلس العموم، سعى إلى طمأنتك، مهما كانت وجهة نظرك بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

قال: "تحتاج هذه البلاد في العقد المقبل إلى معرفة إلى أين ستتجه. لا توجد افتراضات هنا، وكما قلت، سيكون الجمهور البريطاني هو سيد كل ما يتم تحديده".

انتظر، كما يقول النقاد، لقد قرر الناخبون قبل عقد من الزمن.

"لقد وزنوا الحجج واتخذوا قرارًا. أقل ما يستحقونه هو السياسيون المستعدون للدفاع عنه،" كما يقول اللورد فروست، من الخارج، وزير خروج بريطانيا السابق وكبير مفاوضي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. تلغراف.

التركيز في الأسابيع الخمسة المقبلة، قبل قمة المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي في بروكسل يوم الجمعة 20 نوفمبر، هو ما يعتبره داونينج ستريت مكاسب قصيرة المدى في تنقل الشباب والطعام والشراب والطاقة.

يأمل آندي بورنهام في تقديم حجة حول ما سيصوره على أنه ومن الممكن أن يساعد التعميق المعقول والعملي للعلاقة مع بروكسل في الحد من الهجرة غير الشرعية وتعزيز النمو الاقتصادي.

لقد سعى إلى استفزاز زعيم المحافظين كيمي بادينوش لسعيه إلى معارضة خطة يعتقد أنها يمكن أن تساهم في النمو. وقالت إنها تخاطر بتكرار حجج الأمس مع احتمال ضئيل للنجاح.

ومن اللافت للنظر أن محاولته لاستفزاز خصومه ذهبت إلى أبعد من ذلك. وقال لبودكاست The Rest Is Politics إنه عند وصوله إلى داونينج ستريت، سأل عما إذا كان هناك تدخل روسي في استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

"لقد حصلت على إجابة واضحة، نعم، كانت هناك،" ادعى، دون أن يذكر من قدم تلك الإجابة الواضحة أو ما هو الدليل على هذا الوضوح الذي يوحي به.

في مجلس العموم، بدت لغته أكثر ليونة قليلاً. وقال للنواب إنه "من غير المعقول" الاعتقاد بأن روسيا لم تحاول التدخل. تم نشر سلبية مزدوجة هذه المرة، حول محاولات التدخل المزعومة.

كان خصومه السياسيون ينقضون بالفعل. كان زعيم الإصلاح في المملكة المتحدة نايجل فاراج صريحًا - حيث وصف رئيس الوزراء بأنه "كاذب".

[__HTML_TAG_48__]] وأضاف رئيس الوزراء السابق بوريس جونسون أنه طرح نفس السؤال الذي طرحه آندي بورنهام عندما أصبح وزيرًا للخارجية ، خارجيًا "وأجابوا بأنه لا يوجد دليل على نجاح أي مبادرة. التدخل في استفتاء عام 2016 من قبل روسيا أو أي قوة أخرى".