قالت نامكونج صن، مخرجة الفيلم الرومانسي الكوري "Love Untangled" على Netflix، إن فيلمها التجاري الأول لم يختلف كثيرًا عن أفلامها المستقلة عندما كانت الكاميرات تدور، بصرف النظر عن حجمه. وأضافت أن الحرية لها وزن.

كان نامكونغ يتحدث في "New Voices in Film"، وهي لجنة صناعية نظمها مهرجان بوسان السينمائي الدولي وNetflix كجزء من Creative Asia، إلى جانب Ryu Eun-jung وSong Kwang-min، المخرجين المشاركين المتزوجين للفيلم القصير "My Aunt".

أول فيلمين روائيين لنامكونغ، "عشرة أشهر" و"حان الوقت لتكون قويًا"، تم إصدارهما بشكل مسرحي مستقل. انضمت إلى "Love Untangled" عندما كان المشروع والسيناريو جاهزين بالفعل، ووصلت إلى مرحلة التكيف، وقالت إن العرض جاء لها في وقت أرادت فيه العثور على المتعة مرة أخرى بعد فيلمين تناولا قضايا اجتماعية شائكة. لقد مر ما يزيد قليلاً عن عام من افتتاح مكتب الإنتاج حتى الإصدار.

شائع في مجموعة متنوعة

وقال نامكونج: "بمجرد أن بدأنا الإنتاج، كان نظامًا يمكننا من خلاله التركيز فقط على الفيلم". "يمكن أن يكون هناك إيجابيات وسلبيات لذلك. لم أكن أريد أن أتخيل ما يمكن أن يحدث إذا لم أتحمل المسؤولية ضمن تلك الحرية. ولكن نظرًا لوجود تلك الحرية، كان هناك بالتأكيد أشياء يمكنني المساهمة فيها."

وقالت إن موظفي Netflix شاركوا في الاجتماعات وعملوا كجزء من الفريق طوال الوقت، وكانت التغييرات على السيناريو خاصة بها، وتم إجراؤها لخدمة ما اعتبرته موضوع السعادة في الفيلم. تدور أحداث القصة في بوسان في التسعينيات، وبميزانية متواضعة لقطعة تاريخية، أعاد الإنتاج إنشاء جسر جوانجان قيد الإنشاء لإعطاء الفيلم إحساسًا بالمكان.

كانت رسالته إلى المخرجين الشباب هي أن المخرج يتحمل دائمًا مسؤولية القصة، "ولكن في مكان حيث الحرية الإبداعية مضمونة، أعتقد أنه يتعين عليك أن تأخذ هذه المسؤولية على محمل الجد."

]

وقال نامكونج إنه يفتقد البكاء والضحك مع الجمهور والممثلين في المسارح، وهي طقوس لا يسمح بها البث المباشر. وقالت: "بمجرد ظهوره على Netflix، كان الناس في جميع أنحاء العالم يشاهدونه في نفس الوقت. وعلى تويتر، وإنستغرام، وجميع أنواع وسائل التواصل الاجتماعي، جاء الجميع بأعداد كبيرة واستمتعوا به معًا، بما فيهم أنا". "لا تشكل الأفلام الرومانسية الصغيرة والرائعة نسبة كبيرة من الجمهور الكوري. ولكنني كنت أتلقى رسائل من أشخاص في البرازيل وأصدقاء في بولندا وكولومبيا تفيد بأن الفيلم يحظى بشعبية كبيرة هناك."

وقالت إن الفيلم وصل إلى المرتبة الأولى في العديد من البلدان وظل ضمن أفضل 10 أفلام على مستوى العالم لأكثر من ستة أسابيع، على الرغم من أنه تم إنتاجه باللغة الكورية وهو "في الحقيقة مجرد قصة بوسان، قصة محلية للغاية."

كانت إصداراته السابقة أكثر حظًا من حيث التوقيت. تم عرض فيلم "عشرة أشهر" لأول مرة في العام الأول للوباء، مع إغلاق المهرجانات وإغلاق دور السينما بنصف طاقتها. تم العرض الصحفي لفيلم "حان وقت القوة" في اليوم الذي تم فيه إعلان الأحكام العرفية في كوريا. قال نامكونج: "لقد قمنا بكل ما يتعلق بالصحافة، وذهبنا إلى المنزل متحمسين، ثم حدث ما حدث في تلك الليلة، فاختفت أخبارنا".

"عمتي" فيلم قصير مدته 24 دقيقة. تدور أحداث الفيلم حول مربية كلاب تعتني بكلب مهجور على مدار اليوم، عندما تظهر ابنة أختها التي قامت بتربيتها قبل 10 سنوات عند باب منزلها. فاز بثلاث جوائز في مهرجان Mise en Scene للأفلام القصيرة لهذا العام، حيث كان Namkoong عضوًا في لجنة التحكيم. يتم بثه على Netflix في كوريا حتى ديسمبر كجزء من عرض المنصة للفائزين بالمهرجان.

استوحت ريو، التي تلعب أيضًا الدور الرئيسي، الإلهام من طفولتها، عندما قامت بتربيتها على يد عمتها الخامسة، التي قامت فيما بعد بتربية كلب مهجور. لم تكن تنوي أن تلعب دور البطولة في هذا الفيلم، ولكن بعد أن عملت بالفعل كممثلة، أخذت الدور بنفسها وطلبت من زوجها سونغ أن يشارك في الإخراج. تولى سونغ الإخراج في موقع التصوير، وشارك الثنائي القصص المصورة في مرحلة ما قبل الإنتاج، وقاد ريو مرحلة ما بعد الإنتاج. يتذكر كلاهما أن التعاون السابق كان يتضمن الصراخ على الهاتف. هذه المرة، قال كلاهما، إن التحدث مع بعضهما البعض دون مرشح يبني الثقة.

قال سونغ إنه شعر في البداية بالانزعاج بشأن عرض الفيلم على Netflix، نظرًا لما تقدمه المسارح من حيث نسيج الصورة والصوت، لكنه رأى أن الأمر مجرد صدفة. في تطبيق تصنيف الأفلام، جذب فيلمه السابق ردودًا من حوالي خمسة عشر شخصًا. تم تسجيل "عمتي" من قبل 7000 إلى 8000 مستخدم للإنترنت، مع أكثر من 1000 تعليق.

ووصفت نامكونج، التي كانت مخرجة مشهورة، المهرجان بأنه نقطة انطلاق للجيل القادم من المخرجين الكوريين. وقالت: "في الوقت الحاضر، على عكس الماضي، يمكن لأي شخص تحميل فيلمه على موقع يوتيوب. يمكنك حقًا عرضه في أي مكان". "لكن ما نفعله هو اختيار الأفلام والقول إنها أفلام تشبه إلى حد كبير السينما الحقيقية، هذه هي الأفلام التي نود أن يشاهدها الناس، ونضعها في قائمة في مكان ما. وعندما حدث ذلك مع Netflix، أصبح التأثير هائلاً."

عندما سألهم أحد الجمهور عن التحدي الأكبر الذي يواجه صانعي الأفلام المستقلين الكوريين، تناوب المخرجون الثلاثة في الإجابة.

وقال نامكونج: "الصعوبة في عالم الأفلام المستقلة، آنذاك والآن، هي زيادة الميزانية. لكن التحدي الأكبر هو عدم معرفة مسبقا أين سيذهب الفيلم بعد إنتاجه". "حتى عند عرض فيلم في أحد المهرجانات، لا يمكنك معرفة ما إذا كان سيتم عرضه أم لا، وذلك بسبب تكاليف الإصدار وأشياء أخرى مختلفة. لقد نجحنا بطريقة ما في إنتاجه، ولكن لا توجد بنية تحتية، مثل البنية التحتية للمسرح، لعرضه."

قال ريو إن التكلفة كانت أيضًا مصدر قلقه الرئيسي مع "Auntie". وقالت: “الفيلم المستقل هو فيلم يتم إنتاجه بشكل مستقل عن رأس المال، لذا يجب أن يتم بأموال المبدع الخاصة”، مؤكدة أن منصات السينما المستقلة والاهتمام بها لا يزال محدودا. وأشار سونج، الذي كان يدفع دائمًا تكاليف أفلامه بنفسه، إلى رأس المال باعتباره العائق الرئيسي، لكنه قال إنه ليس لديه أي شكاوى أخرى. "إن صناعة الأفلام أمر ممتع جدًا. لقد أحببته."

يقوم الثلاثة حاليًا بكتابة سيناريوهات مشاريعهم القادمة. وقالت نامكونج إنها تأمل في إنتاج فيلم تدور أحداثه في مدينة بوسان الحالية، والتي تنجذب إلى جانبي المدينة. وقالت: "إنها مدينة، وكذلك البحر، ومكان سياحي، وأيضًا مكان يعيش فيه الناس".