مخرج فيلم "هل ستظل صديقي" لو بو شون يتحدث عن إيجاد أرضية مشتركة بين سان سيباستيان وبوسان

عندما تحدثت Variety مع المخرج التايواني Lu Po-Shun في شهر مارس، كان يسعى للحصول على التمويل النهائي لفيلمه الطويل الأول "Will You Still Be My Friend"، وهو عبارة عن دراما عن بلوغ سن الرشد تمزج الصداقة بين المراهقين والسياسة المحلية وتطوير الطاقة الشمسية.

الآن، بعد العرض الأول لفيلم سان سيباستيان وترشيحيه مرتين لجائزة الحصان الذهبي، يحمل لو الفيلم إلى مهرجان بوسان السينمائي الدولي ــ حيث يُعرض في قسم نافذة على السينما الآسيوية ــ بثقة متجددة في قدرته على التواصل مع الجماهير الدولية.

تدور أحداث الفيلم في مقاطعة يونلين على الساحل الجنوبي الغربي لتايوان، ويتتبع قصة صبيين تتعرض صداقتهما للاختبار بسبب الصراع بين البالغين الذي يقسم مجتمعهم. وهو يعمل على تطوير فيلم لو القصير "عندما يلتقي هينج بالهلال"، وهو جزء من مختارات الجائحة التي تبثها هيئة الإذاعة العامة PTS بعنوان "Quarantini".

شائع في مجموعة متنوعة

اعتمد تطوير الفيلم القصير إلى فيلم طويل على الأبحاث الميدانية المكثفة التي أجراها لو في المنطقة التي نشأ فيها، مما سمح له بتطوير صورة أكثر شمولاً للسياسة المحلية. حصل الفيلم منذ ذلك الحين على ترشيحات Golden Horse لسيناريو مقتبس وبطولة جديدة لجادين وانغ. وقال لو: "لقد قمت ببناء الفيلم الطويل من الفيلم القصير من خلال رسم قوس كل شخصية، وإعطاء كل منها بداية واضحة وتطورًا ونقطة تحول وحلاً". "بعد ذلك، دفعت الأحداث الرئيسية القصة إلى الأمام، وجمعتها معًا في سرد كامل."

ومع ذلك، كان التحدي يتمثل في تحديد المقدار الذي يجب الاحتفاظ به من عالم البالغين.

قال لو: "كانت قصص البالغين في الواقع أكثر تعقيدًا وأكثر وضوحًا في النص الكامل". "ولكن في التحرير، مع وقت عرض محدود، كان من الممكن أن يؤدي شرح هذه الأحداث بشكل واضح للغاية إلى إرسال السرد في اتجاهات عديدة والمخاطرة بتشتيت انتباه الجمهور عن الصبيان. لذلك اخترنا أن نجعل هذه الوقائع المنظورة أقل وضوحًا، مما يسمح لها بالظهور أكثر من خلال التغييرات في علاقة الأطفال."

كان العثور على الممثلين الشباب المناسبين جزءًا مهمًا آخر من هذه العملية. بدأ لو البحث قبل عام تقريبًا من التصوير، واكتشف في النهاية وانغ، وهو صبي من أصل تايواني وإيطالي، من خلال حساب على وسائل التواصل الاجتماعي تديره والدته. لقد اتصل بها مباشرة.

قال لو: "منذ لقائنا الأول، شعرت أن جادين هو الشخص المناسب". "لقد لعب بالفعل كرة السلة ورقصة الأسد، وهي بالضبط المهارات التي تحتاجها الشخصية. كما عاش أيضًا في كاوشيونغ، جنوب تايوان، حيث قمنا بتصوير نصف الفيلم. كل شيء كان على ما يرام."

بالنسبة إلى لو، كان توجيه الممثلين الشباب يعني العمل مع شخصياتهم مع مساعدتهم في الوقت نفسه على فهم كيفية اختلاف شخصياتهم عن أنفسهم.

وأضاف: "عندما تعمل مع الأطفال، عليك أن تتعامل مع شخصيتهم". "لكن الشخصية في فيلم روائي تخضع أيضًا للتغييرات، لذلك يحتاج الممثلون إلى فهم كيف تختلف الشخصية عما هم عليه. لقد عقدنا دروسًا في التمثيل، بشكل أساسي لقراءة السيناريو معًا ومناقشة دوافع الشخصيات - لماذا يقولون سطرًا معينًا أو يقومون بإيماءة معينة. بعد ذلك، نسمح لهم بالتفاعل مع بعضهم البعض ونسمح للعروض بالتدفق بشكل طبيعي. "

وفقًا للو، بيعت جميع عروض سان سيباستيان الأربعة في اليوم الأول لبيع التذاكر، وظل الفيلم في المراكز الثلاثة الأولى في التصويت على جائزة الشباب في المهرجان. وقد منحها تصنيفها السائد في تايوان، حيث من المقرر عرضها في دور العرض في 4 ديسمبر، مزيدًا من التشجيع.

وقال لو: "في بوسان، آمل أن أتبادل الأفكار مع الجماهير من خلفيات ثقافية مختلفة". "آمل أن يتمكن الجميع من فهم المشاعر بين هذين الصبيان، أو تذكر تجربة فريدة لهم. إذا حدث ذلك، فإن الاتصال بين الثقافات الذي كنت آمل أن يخلقه الفيلم سيكون قد تحقق. "

كما شعر لو بالاطراء من تقديم موقع على شبكة الإنترنت للمهرجان يربط الفيلم بالموجة التايوانية الجديدة. ترك فيلم "The Boys from Fengkuei" لهو هسياو هسين وفيلم "400 ضربة" لفرانسوا تروفو انطباعًا قويًا بشكل خاص على لو خلال سنوات دراسته في السينما.

قال لو: "إذا كنت تعتقد أن الأمر هو النظر إلى نفسك وسرد قصص عن المجتمع الذي أنت جزء منه، فأعتقد أن هذا الارتباط منطقي". "يبدو من الغريب بعض الشيء أن تتحدث عن مكانة عملك في تاريخ السينما. لكنني أعتقد أيضًا أن صانعي الأفلام بحاجة إلى التفكير في هذه الأسئلة: لماذا أفعل ذلك بهذه الطريقة؟ في أي سياق ينبغي قراءة العمل؟ هل ما أفعله له علاقة بالأفلام التايوانية السابقة؟

في زيارته الرابعة إلى بوسان، يشارك لو في المهرجان كمخرج ومنتج تنفيذي. لم يتخذ قرارًا بعد بشأن فكرة فيلمه التالي، لكنه حريص على سماع ردود فعل الجمهور ومقابلة شركاء الصناعة المحتملين.

وقال: "كمخرج، أريد أن أسمع ردود فعل فورية من الجماهير الآسيوية". "بوصفي منتجًا تنفيذيًا، آمل أن يشاهد الفيلم المزيد من الأشخاص في الصناعة، وأن يصبحوا مهتمين به ويؤمنون بإمكانياته التجارية."

كما سلطت التجربة الضوء على صعوبة ضمان التوزيع. وقال لو إن المنتج يو هاو سو سيعمل على بيع الفيلم في سوق بوسان.

وقال لو: "بعد هذه العملية، أدركت مدى صعوبة العثور على فيلم للتوزيع". "بالنسبة للمخرجين والممثلين الذين لم يحظوا بشهرة كبيرة بعد، فإن الأمر يتطلب المزيد من الجهد لجعل الناس يلاحظون أعمالهم. لكن رؤية الفيلم يصل إلى عدد أكبر من الأشخاص يعد أيضًا أحد أكثر الأشياء الممتعة في صناعة الأفلام."

تدير Moveria مبيعات العنوان.