مهرجان سنغافورة السينمائي يدعم فيلم The Assassins بعد أن طالب المحافظون الكوريون بإلغائه
يحتفظ مهرجان سنغافورة السينمائي الدولي (SGIFF) بفيلم "The Assassin(s)" للمخرج هور جين هو كفيلم افتتاحي، بعد يوم من مطالبة جميع المشرعين الـ 109 من حزب قوة الشعب المحافظ في كوريا الجنوبية (PPP) للمهرجان بإزالته.
ولم يشر المهرجان إلى حزب الشعب الباكستاني في بيان صدر يوم الأربعاء، واكتفى بالقول إنه على علم بالجدل الدائر حول الفيلم.
وقال المهرجان: "تم اختيار الفيلم من خلال عملية اختيار مستقلة من قبل SGIFF لجدارته الفنية ومساهمته في السينما الآسيوية المعاصرة".
وأشار SGIFF إلى أن صناع الفيلم وصفوا الفيلم بأنه قصة خيالية تمزج بين الأحداث الحقيقية والشخصيات المخترعة، وأنهم نفوا أي نية لتحريف التاريخ أو تشويه الحقائق أو الترويج لأجندة سياسية. وقال المهرجان إنه سيعرض العنوان في ظل هذه الظروف. واستشهد أيضًا ببيانات من مجلس الفيلم الكوري تظهر أن الفيلم تجاوز حوالي 2.5 مليون دخول في البلاد وسجل معدل إشغال مقاعد يبلغ حوالي 47٪ خلال عطلة تشوسوك.
شائع في مجموعة متنوعة
سيتم عرض فيلم "The Assassin(s)" لأول مرة عالميًا في مهرجان تورونتو السينمائي وحصل على المركز الثاني لجائزة الجمهور الدولية للمهرجان، وسيفتتح مهرجان SGIFF في 21 أكتوبر. ومن المتوقع أن يحضر هور مع الممثلين شيم أون كيونغ وبارك سونغ هون.
تعرب رسالة حزب الشعب الباكستاني، التي تم إرسالها يوم الثلاثاء تحت اسم الزعيم جيونج جيوم سيك والموجهة إلى المدير التنفيذي لـ SGIFF جيريمي تشوا، عن أسفها العميق إزاء الاختيار وتحث المهرجان على إلغاء القرار على الفور. وقال إنه من خلال ترك المجال لتفسير الرئيس آنذاك بارك تشونغ هي على أنه مرتبط بمقتل زوجته، فإن الفيلم يشوه التاريخ "بطريقة تتعارض بشدة مع المشاعر العامة في جمهورية كوريا".
واستشهدت الرسالة باستطلاع شمل 1017 بالغًا، وصف فيه 58.2% الفيلم بأنه تشويه للتاريخ، ورأى 27.6% أنه قضية تتعلق بالحرية الإبداعية. كما سلط الضوء على اعتراضات بارك جي مان، رئيس مجلس إدارة مجموعة EG وابن بارك ويوك، بالإضافة إلى مطالبة المؤسسات المرتبطة بالزوجين بالاعتذار وإنهاء العروض. وكتب جيونج أن الحزب يحترم الحرية الفنية واستقلال المهرجان، لكنه قال إن تقديم الفيلم بثقل حفل افتتاحي لجماهير أجنبية غير مطلعة على التاريخ الكوري الحديث يمكن أن يتسبب في الضرر الذي شوهد في كوريا لبقية العالم. وقد أعاد هذا الخلاف بالفعل تشكيل المهرجان السينمائي الذي أقيم في بلاده. في الأول من أكتوبر، ألغى مهرجان بوسان السينمائي الدولي (BIFF) محادثة بعنوان "Actors House: Lee Min-ho" حول مسيرة نجم الفيلم، مشيرًا إلى ظروف لا مفر منها. بعد يوم واحد، قام الموزع Hive Media Corp. بإزالة الممثلين وطاقم العمل من جميع مظاهر BIFF، بما في ذلك حفل الافتتاح والتحية على المسرح الخارجي، بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة. في ذلك اليوم، أعلنت مجموعة محافظة أيضًا أنها ستعتصم في منزل الممثل يو هاي جين يوميًا حتى نهاية الشهر.
أصدرت نقابة المنتجين الكوريين (PGK) ونقابة المصورين السينمائيين الكوريين (CGK) بيانين منفصلين في ذلك المساء. وقالت PGK إن النزاع تجاوز مجرد مراجعات الفيلم وأصبح الآن بمثابة تهديدات ضد كل من عمل في الفيلم، من المنتجين والمخرجين إلى الممثلين وطاقم العمل.
وقالت PGK: "إن الكشف عن التفاصيل الشخصية والعلاقات العائلية للأفراد الذين شاركوا في مشروع ما، أو الضغط على أنشطتهم العادية، يتجاوز الانتقاد المشروع ولا يمكن تبريره أبدًا".
تم افتتاح فيلم "The Assassin(s)" في كوريا في 23 سبتمبر. يلعب يو دور مفتش شرطة شهد أحداث 23 أغسطس. في 15 ديسمبر 1974، تم إطلاق النار على المسرح الوطني، حيث قُتلت يوك يونج سو، زوجة بارك تشونغ هي، خلال احتفالات عيد التحرير، وقاد بعد ذلك التحقيق. يلعب بارك هاي إيل دور رئيس مكتب الشؤون الاجتماعية في إحدى الصحف، ويلعب لي مين هو دور صحفي مبتدئ. وألقى التحقيق الرسمي باللوم على مون سي غوانغ وحده، قائلاً إنه تصرف بناءً على تعليمات من بيونغ يانغ ورابطة شونغريون، وهي رابطة المقيمين المؤيدين لكوريا الشمالية في اليابان. ويرفض فيلم هور تسمية الجاني، ويزعم منتقدوه أن النقاط النهائية مفتوحة أمام بارك أو حكومته.
طلب لي جونغ باي، عضو مجلس مدينة حزب الشعب الباكستاني السابق في سيول، من شرطة سيول التحقيق مع هور والرئيس التنفيذي لشركة Hive Media Corp. كيم وون كوك والكاتبين كوون كي جون ولي جي مين بتهمة التشهير. كما حاول مشرعو حزب الشعب الباكستاني أيضًا استدعاء هور للإدلاء بشهادته خلال المراجعة البرلمانية السنوية، وهي خطوة منعها الحزب الديمقراطي لأسباب تتعلق بالحرية الإبداعية.
وفي بيان بتاريخ 28 سبتمبر، قال المنتجون: "لا يوجد في الفيلم تعريف لشخص معين على أنه يقف وراء الحادث، كما لا يتم تقديم افتراضات الفيلم والإعدادات الدرامية على أنها حقيقة تاريخية. »
كما دافعت نقابة المخرجين الكورية (DGK) أيضًا عن صانعي الفيلم، بحجة أن رد الفعل العنيف امتد من الفيلم إلى حياة الأشخاص الذين صنعوه وسبل عيشهم.
وقالت DGK: "يجب أن تظل السينما مكانًا للقاء الأفكار والأصوات المختلفة، حتى لو أثار ذلك النقاش". "إذا اختفت هذه الحرية، يصبح من الصعب رؤية أفلام جديدة وقصص جديدة تولد."