التضخم في المملكة المتحدة يقفز إلى 3.5% بسبب ارتفاع تكاليف وقود السيارات؛ المملكة المتحدة توافق على حقل غاز جاكداو – الأعمال التجارية حية

مقدمة: التضخم في المملكة المتحدة يقفز إلى 3.5% بسبب ارتفاع تكلفة وقود السيارات؛ المملكة المتحدة توافق على حقل غاز جاكداو

صباح الخير، ومرحبًا بكم في تغطيتنا المستمرة للأعمال والأسواق المالية والاقتصاد العالمي.

تسارع التضخم في المملكة المتحدة أكثر من المتوقع إلى 3.5% مع ارتفعت تكلفة وقود السيارات بأسرع معدل منذ أربع سنوات، حيث تجاوز سعر الديزل 2 جنيه إسترليني للتر هذا الشهر.

قال مكتب الإحصاءات الوطنية إن التضخم السنوي، الذي يقاس بمؤشر أسعار المستهلكين (CPI)، ارتفع من 3.1٪ في أغسطس. وكان الاقتصاديون قد توقعوا ارتفاع مؤشر أسعار المستهلكين إلى 3.4%.

وقال مكتب الإحصاءات الوطنية إن العامل الأكبر الذي أدى إلى ارتفاع التضخم هو النقل، ولا سيما وقود السيارات. بينما قدمت المطاعم والفنادق أكبر مساهمة تنازلية معوضة جزئيًا.

كان معدل تضخم وقود السيارات هو الأعلى منذ أغسطس 2022.

ارتفع مؤشر أسعار المستهلكين الأساسي (باستثناء تكاليف الطاقة المتقلبة والغذاء والكحول والتبغ) بنسبة 2.8% في بقي 12 شهرًا حتى سبتمبر، ارتفاعًا من 2.6% في أغسطس.

ارتفعت أسعار النفط والغاز منذ نهاية فبراير عندما شنت الولايات المتحدة وإسرائيل حربهما على إيران. وأدى الإغلاق العملي لمضيق هرمز أمام معظم حركة الوقود الأحفوري منذ ذلك الحين إلى ارتفاع سعر خام برنت إلى ما دون 100 دولار للبرميل.

ارتفعت أسعار البنزين إلى أكثر من 1.70 جنيه إسترليني، في حين ارتفعت تكلفة لتر الديزل أيضًا، لتصل إلى مستوى قياسي يزيد عن 2 جنيه إسترليني للتر هذا العام. شهر.

من المتوقع على نطاق واسع أن يقوم مسؤولو بنك إنجلترا برفع أسعار الفائدة عندما يجتمعون الشهر المقبل، مع مخاوف من أن التضخم سيقفز فوق 4% العام المقبل - أي أكثر من ضعف هدف البنك المركزي البالغ 2%.

وافقت حكومة المملكة المتحدة على حقل غاز جاكدو المثير للجدل في بحر الشمال، وهي خطوة متوقعة على نطاق واسع من شأنها أن تثير استياء الناشطين في مجال البيئة وعدد من أعضاء البرلمان من حزب العمال. [__HTML_TAG_37__]]

قالت مياتا فاهنبوله ، وزيرة الطاقة، إن المشروع سيبدأ في إمداد المنازل والشركات بالغاز. اعتبارًا من نهاية هذا الشهر.

في الوقت نفسه، قالت إن الحكومة ستنشئ صندوقًا جديدًا لثروة الطاقة بدفعة أولى قدرها ملياري جنيه إسترليني لإعادة استثمار عائدات النفط والغاز في التحول المناخي، بعيدًا عن الوقود الأحفوري.

هي قال:

علامة اقتباس مزدوجة، وبعد دراسة متأنية لجميع العوامل ذات الصلة، وافقت على أن الجهة التنظيمية يمكنها منح الموافقة لإنتاج الغاز في جاكداو، والذي سيبدأ في إمداد المملكة المتحدة بالغاز اعتبارًا من هذا الشتاء بفضل عمال بحر الشمال ذوي المهارات العالية والحيوية.

سيدعم هذا القرار أمن الطاقة في البلاد من خلال الغاز المنتج محليًا هذا الشتاء ويساعد في تقليل استخدام المملكة المتحدة للوقود المستورد عالي الانبعاثات بينما نواصل انتقالنا إلى مصادر الطاقة المتجددة والطاقة النووية.

يتوافق القرار مع التزاماتنا المناخية الملزمة قانونًا، ونظل مصممين على إنهاء التراخيص الجديدة للنفط والغاز وتحقيق صافي الصفر بحلول عام 2050.

بينما التزم البيان الانتخابي لحزب العمال لعام 2024 بحظر تراخيص الحفر الجديدة في بحر الشمال، فإن الشركات التي تقف وراء مشروع حقل النفط جاكداو وروزبانك، والذي يتم تحديده بشكل منفصل، سعت إلى الحصول على موافقة بيئية على التراخيص الحالية.

الشركات أعادوا تقديم طلباتهم للحصول على الموافقة البيئية في وقت سابق من هذا العام. كان القرار بشأن جاكداو متوقعًا الشهر الماضي، لكنه تم تأجيله، على ما يبدو ليأخذ الأمر إلى ما بعد الانتخابات الفرعية في هولبورن وسانت بانكراس في 8 أكتوبر، حيث كان حزب العمال يدافع عن مقعده في مواجهة التحدي الأخضر وفاز في النهاية. سوف "يحمي مئات الوظائف ويساعد في الحفاظ على دفء ملايين المنازل هذا الشتاء".

علامة اقتباس مزدوجةفي الوقت الذي يعاني فيه الناس حقًا، من الصواب أن ننظر بطريقة مسؤولة إلى تعظيم احتياطيات الطاقة الموجودة لدينا في بريطانيا والتي يمكن أن تساعد.

نحن ملتزمون بالتحرك نحو الطاقة المتجددة والوصول إلى صافي الصفر بحلول عام 2050. ولكن حتى في مسارنا المناخي الطموح، سنظل بحاجة إلى النفط والغاز كجزء من احتياجاتنا من الطاقة لعقود قادمة. ولهذا السبب فإننا نتبع نهجا عمليا تجاه بحر الشمال. ونعمل أيضًا على إنشاء صندوق جديد لثروة الطاقة للاستثمار في الطاقة المتجددة ودعم التحول الأخضر والمساعدة في خفض فواتير الطاقة على المدى الطويل.

سيضمن نهجنا تعزيز أمن الطاقة لدينا، ودعم العمال البريطانيين، وتأمين المستقبل يواصل بحر الشمال تسريع التحول الأخضر، وتحقيق أهدافنا المناخية الطموحة - والأهم من ذلك - خفض الفواتير.

البحر جدول الأعمال

• الساعة 2 بعد الظهر بتوقيت جرينتش: خطاب محافظ بنك إنجلترا أندرو بيلي

• 5 مساءً بتوقيت جرينتش: خطاب رئيسة البنك المركزي الأوروبي كريستين لاجارد