يجب أن يحضر الرئيس دونالد ترامب للإدلاء بشهادته في دعوى التشهير التي رفعها ضد بي بي سي، حسبما حكم القاضي في القضية.

وقال القاضي الأمريكي إنجوليكيه أيتش ليت خلال جلسة استماع في القضية يوم الخميس، كما ذكرت شبكة سي إن إن: "الانخراط في الاكتشاف مهمة شاقة، لكنه عبء نتحمله، خاصة إذا تابعنا الإجراءات القانونية". كما حذر القاضي محاميي ترامب من إمكانية رفض القضية إذا لم يف فريقه القانوني بالتزامه بتقديم الوثائق التي يحق لبي بي سي الدفاع عن نفسها بها في القضية.

رفع ترامب دعوى قضائية في فلوريدا في ديسمبر/كانون الأول 2025، زاعمًا انتهاكات التشهير والممارسات التجارية في أعقاب حلقة أكتوبر/تشرين الأول 2024 من برنامج "بانوراما" الذي تبثه هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، والذي عدل خطابه في 6 يناير/كانون الثاني 2021 ليجعله يبدو كما لو كان يقول: "سنسير إلى مبنى الكابيتول... وسأكون هناك معكم. ونحن نقاتل. نحن نقاتل مثل الجحيم". وهو يسعى للحصول على تعويضات بقيمة 10 مليارات دولار.

شائع في مجموعة متنوعة

واعتذرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لاحقًا عن الخطأ، معترفة بأن البث أعطى "انطباعًا خاطئًا بأن الرئيس ترامب قد أصدر دعوة مباشرة للقيام بأعمال عنف". وخلال جلسة الخميس، قال تشارلز توبين، المحامي الذي يمثل بي بي سي، "مازلنا غير قادرين على عزل" ترامب قبل شهرين من فترة التحقيق، حسبما ذكرت هيئة الإذاعة البريطانية.

أمرت ليت ترامب بالحضور للإدلاء بشهادته بحلول 11 ديسمبر/كانون الأول، على الرغم من أنها اعترفت بأن هذا التاريخ يمكن تأجيله إذا تم تمديد فترة الاكتشاف.

وردا على سؤال حول حكم القاضي، قال متحدث باسم الفريق القانوني لترامب في بيان: "لقد شوهت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، التي كانت محترمة في السابق والتي أصبحت الآن مشينة، الرئيس ترامب من خلال تزوير خطابه عمدا وبشكل خبيث ومخادع في محاولة وقحة للتدخل في الانتخابات الرئاسية لعام 2024. تتمتع بي بي سي بتاريخ طويل من تضليل جمهورها في تغطيتها للرئيس ترامب، وكل ذلك لخدمة أجندتها السياسية اليسارية. الدعوى القضائية التي يحمل الرئيس ترامب بي بي سي المسؤولية عنها. وتشهيره والتدخل المتهور في الانتخابات، تمامًا كما حمل وسائل الإعلام الإخبارية الكاذبة الأخرى المسؤولية عن أخطائها.

وفي مذكرة يوم الأربعاء، قال محامو ترامب إن الرئيس قد يحضر المقابلة في الفترة ما بين 11 و22 يناير 2027، وزعموا أن بي بي سي "أخطأت في ادعائها أن الرئيس ترامب يتجنب شهادته في هذا الإجراء". وتقدمت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بطلب لرفض الدعوى القضائية التي رفعها ترامب، بحجة أن بث "البانوراما" لا يستوفي المعايير القانونية للتشهير وأنه غير متاح في الولايات المتحدة.

وفي يوليو/تموز، أسقط ترامب دعواه القضائية ضد شركتي BBC Studios Distribution وBBC Studios Production، الذراعين التجاري والإنتاجي للقناة، بعد أن قالت القناة البريطانية إن تلك الكيانات "ليس لها دور في إنشاء أو إنتاج الفيلم الوثائقي" المعني. لكن الرئيس لا يزال يتابع القضية المرفوعة ضد بي بي سي ككل.