تحدث المخرج أمير اليماني، مخرج مسرحية «متولي وشفيقة»، عن حرصه على تعليم ابنته اللغة العربية والتمسك باستخدامها داخل المنزل، وأن تعلم اللغات الأجنبية يأتي باعتبارها وسيلة للمعرفة والثقافة والتواصل عند الحاجة، وليس بديلًا عن اللغة الأم.

وقال أمير اليماني، خلال ندوة تكريم فريق مسرحية «متولي وشفيقة» في تليفزيون اليوم السابع: أهم شيء أريد أن أوضحه لابنتي منذ صغرها أن لغتنا هي العربية، فنحن نعيش في مصر، واللغات الأخرى بالنسبة لنا ثقافة وتعليم، وليست وسيلة للتفاخر أو الاستعراض، وأضاف: إذا كنتِ تتحدثين لغة أخرى، فقد تقابلين شخصًا لا يفهمها، وبالتالي قد تشعرينه بالإحراج أو تجعليه يشعر بأنه أقل منك، ولذلك نحن نتعامل مع بعضنا باللغة العربية. أما تعلم الإنجليزية أو الألمانية، فهو أمر مهم حتى تكون قادرة على التواصل عندما تسافر إلى الخارج أو تقابل شخصًا يتحدث إحدى هذه اللغات.

وتابع اليماني: داخل البيت نتحدث العربية فقط، أما اللغة الألمانية فمكانها المدرسة، واللغات الأخرى تتعلمها باعتبارها ثقافة ومعرفة تساعدها في المستقبل، وأوضح أنه اتفق مع زوجته منذ البداية على أن تكون العربية هي اللغة المستخدمة داخل المنزل، قائلًا: «أمها تتحدث معها بالعربية، وجدتها تتحدث معها بالعربية، وكلنا نتحدث بالعربية، وليس أي عربي، وإنما العربية بشكل صحيح.

وأشار إلى أنه حرص كذلك على أن تتعلم ابنته اللغة العربية الفصحى منذ الصغر، موضحًا: «تأخذ دروس قرآن حتى تتعلم اللغة العربية الفصحى بصورة صحيحة قبل دخول المدرسة، لأننا نعرف أن بعض المدارس التي تكون اللغة الأجنبية هي لغتها الأساسية لا تدرس العربية بالشكل الكافي.

واستعاد اليماني تجربته الشخصية مع اللغة العربية، قائلًا: أنا نفسي كنت ضعيفًا في اللغة العربية لأنني درست في مدارس لغات، وكانت هذه معاناة بالنسبة لي، لأنني كنت أعيش في بلدي ولا أعرف قواعد اللغة العربية كما ينبغي، وعندما دخلت مرحلة الماجستير والدكتوراه، أصبح من الضروري أن تكون لدي مفردات لغوية قوية حتى أستطيع التعبير والكتابة بشكل صحيح، فتعلمت اللغة العربية وأنا كبير، وهو أمر كان مرهقًا بالنسبة لي. حتى إنني التحقت بدورة في اللغة العربية، لأنني لا يمكن أن أكون دكتورًا ولا أعرف كيف أقول كلمة بالعربية بشكل صحيح.


أبطال عرض متولي وشفيقة


متولي وشفيقة من إنتاج مسرح الطليعة بقيادة الفنان سامح بسيوني، والتابع للبيت الفني للمسرح برئاسة الفنان إيهاب فهمي، وبطولة: محمد فريد، يسرا المنسي، منه اليمني، دالا حربي، أحمد عودة، تقى طارق، إسلام مصطفى، صلاح السيسي، أحمد راضي، عبد الله شوقي، جوزيف مجدي،الدعاية: يوسف صقر، تصميم الإضاءة: إبراهيم الفرن، تأليف الموسيقى: أحمد نبيل، تنفيذ الأزياء والديكور: هبة عبد الحميد، تصميم الأزياء: غادة شلبي، تصميم الديكور: محمد سعد، إهداء واستعراضات: أحمد مانو، مكياج: وفاء مدبولي، تأليف: محمد علي إبراهيم، مساعدو إخراج: مصطفى الحلواني، يوسف اليماني، أحمد سعيد، مخرج منفذ: محمد إبراهيم، إخراج: أمير اليماني.