إن أنفلونزا الطيور وخفض التكاليف وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي هي من بين الأسباب وراء نقل الطيور الأسيرة من أحد أشهر مواقع الحياة البرية في أيرلندا الشمالية، وفقًا للمؤسسة الخيرية التي تديره.

[__HTML_TAG_4__]] قال أليكس لين، مدير العمليات في Wildfowl and Wetlands Trust (WWT)، إن أنفلونزا الطيور، بالإضافة إلى الصعوبات في نقل الطيور منذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، ساهمت في انخفاض عدد الطيور الأسيرة في Castle. Espie.

يعد إغلاق كل من برنامج الطيور الأسيرة بالموقع وبرنامج الجولات المدرسية المصحوبة بمرشدين جزءًا من إجراءات أوسع لخفض تكاليف WWT.

وصف أحد أعضاء الجمعية التغييرات في عرض التعليم بأنها "مخيبة للآمال".

قال أليكس لين إن الموقع كان يضم حوالي 500 طائر في مجموعته الأسيرة - ولكن مزيج من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وأنفلونزا الطيور يعني اليوم أن هناك أقل من 100 طائر.

كل من وزارة الزراعة والبيئة والشؤون الريفية ووزارة الزراعة تم الاتصال بوزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية في المملكة المتحدة للتعليق.

اعتبارًا من نوفمبر فصاعدًا، سيتم نقل جميع الطيور الأسيرة في Castle Espie إلى مواقع WWT الأخرى في جميع أنحاء المملكة المتحدة.

لن يقدم المركز، الذي يقع في مقاطعة داون، بعد الآن جولات مدرسية بصحبة مرشدين.

ومع ذلك، قال المركز إنه "سيواصل الترحيب بالزيارات المدرسية الموجهة ذاتيًا".