تتحول الاضطرابات المعادية للأجانب إلى أحداث مميتة في جنوب إفريقيا عندما يتعرض مواطن أجنبي للضرب حتى الموت خلال مسيرة احتجاجية في ديربان، وهي مدينة تعاني بشكل متزايد من التوترات المناهضة للمهاجرين. وفي الوقت نفسه، ومع تكثيف الجهود العالمية لرفع مستوى الوعي حول التسمم بالرصاص، تتنقل الفرق في ساحل العاج من بيت إلى بيت لاختبار المستويات الخطيرة من المعدن السام. وأخيرا، تتخذ السلطات الإيفوارية إجراءات صارمة ضد التعدين غير القانوني خوفا من التلوث، لكن بعض الشباب يقولون إن هذا النشاط لا يزال أحد مصادر دخلهم القليلة.