قال المؤلف الياباني كوري إيدا هيروكازو، الذي تشتهر أفلامه بتصويرها الطبيعي للممثلين الأطفال، إن هناك شيئًا واحدًا قرر عدم عرضه على الشاشة أبدًا: طفل يبكي.
وقال المخرج الياباني في فعالية "In Conversation" في مهرجان سنغافورة السينمائي الدولي يوم السبت: "الأمر لا يعني أنني لا أستطيع، ولا أن الأمر صعب. أنا لا أصوره". "المثالي هو أنه بمجرد انتهاء المشاهدين من المشاهدة، يتذكرون ابتسامة ذلك الطفل ودموعه".
قدم المهرجان لكوري إيدا جائزة الفيلم الفخرية في متحف سنغافورة الوطني قبل إجراء محادثة على خشبة المسرح مع رئيس المهرجان بو جونفينج، مخرج فيلم "المبتدئ". تأسست الجائزة عام 2014، وهي أعلى تكريم يمنحه المهرجان وتعترف بالمساهمات الدائمة في السينما الآسيوية. ومن بين الفائزين السابقين إيم كوون تايك، وجارين نوجروهو، وجعفر بناهي، وديبا ميهتا.
شائع في مجموعة متنوعة
وقالت كور إيدا إن أساليبها مع الأطفال أصبحت أكثر مرونة. من خلال "سارقي المتاجر" والأفلام التي أخرجها في الخارج، "الحقيقة" و"الوسيط"، لم يسلم النصوص للأطفال. بدلاً من ذلك، أعاد كتابة الحوار حول شخصيات ومفردات الأطفال الذين التقى بهم في الاختبارات، بحيث تحدثوا فقط الجمل التي يمكنهم نطقها عن قناعة، ثم أعطاهم سطورًا في موقع التصوير أو وصف موقفًا وسمح لهم بالتحدث بحرية. في فيلم Monster، قام بتعيين نصوص لممثلين شباب، معتقدًا أن الموضوع كان محفوفًا بالمخاطر بدرجة كافية بحيث يكون فصل الأطفال عن أدوارهم أكثر أمانًا. وقال إنه الآن يقرر طفلًا تلو الآخر وفيلمًا بعد فيلم.
قام اثنان من المخرجين بتشكيل هذا النهج. أوضح كور إيدا أن هو هسياو هسين ينضم إلى الأطفال الذين يؤدون في أحد المشاهد، ثم ينسل بعيدًا بمجرد أن تدور الكاميرا، ويسمح لهم بالاستمرار - وهي خدعة يستخدمها كور إيدا الآن بنفسه.
أخذ من كين لوتش درسا في الحكم. في فيلم "Kes" للمخرج لوتش، يكتشف صبي أن الطائر الذي قام بتربيته قد تم إلقاؤه في سلة المهملات بعد أن قتله شقيقه، ولا يبدو رد فعل الممثل الشاب وكأنه أداء. عندما التقى كور إيدا بلوتش منذ حوالي 20 عامًا، بينما كان يصور فيلم "لا أحد يعرف" ويتساءل عن أسئلة مماثلة، أخبره لوتش أنه طلب فقط من الصبي أن يذهب للعثور على الطائر المفقود. وعندما سُئل عن كيفية تقييمه لأخلاقيات هذا الأمر، قال لوتش إنه يتفهم المخاطر ولكنه واثق من أن علاقته مع الصبي يمكن أن تصحح أي خطأ. قال كور إيدا إن الدرس المستفاد هو أن لوتش كان يزن كل طلقة عند وصولها.
وقال: «أضع في ذهني بقوة أن الحكم على الأمور بهذه الطريقة - نجحت في جلسة التصوير الأخيرة لذا ستنجح هذه المرة، أو الطريقة التي نجحت مع الطفل الأخير ستنجح مع هذا - هو أخطر شيء في توجيه الأطفال». ويقول إنه لا يغضب أبدًا من الأطفال أو يدفعهم، ولا يكذب عليهم. وقال: "الوضع المثالي هو أن ينهي الطفل يومه قائلاً: لقد كان التصوير اليوم ممتعًا، ولا أستطيع الانتظار حتى الغد".
وأضاف أن بعض الأطفال لا يستمعون، وفي هذه الحالة يقوم بدور ما. أثناء اختبارات أداء أغنية "Like Father, Like Son"، أجاب أحد الصبية على كل سؤال، بما في ذلك اسمه ومن أين أتى، بسؤال "لماذا؟" اعتقد الفريق أن التواصل مستحيل، لكن كور إيدا انجذب إليه وكتب شخصية ترد على كل شيء بـ "لماذا؟" »
يطلق كور إيدا على نفسه لقب معجب بهو وليس شخصًا تأثر به، لكن المخرج التايواني غيّر أيضًا الطريقة التي يتعامل بها مع المشهد. قرأ هو سيناريو أول فيلم لكوري إيدا، "مابوروسي"، الذي فاز بجائزة أوسيلا الذهبية في البندقية عام 1995، وقدمه إلى ملحن. لذلك عرض عليه كور إيدا الفيلم النهائي. وأضاف أن هو انتقده بشدة. "لقد كنت منهكًا. ولكن ما قاله لي كان صحيحًا تمامًا. "
قال كور إيدا إنه وضع خطة دقيقة وقام فريقه بعمل احترافي في تنفيذها، لكنه فشل في تحديث الخطة في موقع التصوير. سأل هو عما إذا كان قد قام بتصوير كل مشهد في القصة المصورة وقام بتصويره تمامًا كما تم رسمه. لقد فعل ذلك.
"من المكان الذي تصور فيه مشهدًا، تدخل إلى الموقع، وتشعر بالمساحة، وترى الضوء يسقط هناك، وهذا هو الوقت الذي تقرر فيه لأول مرة كيف يتحرك الممثلون،" يتذكر كور إيدا ما قاله له هوو. "بمجرد أن يتم تحديد تحركات الممثلين، عندها فقط نقرر موضع الكاميرا. يجب عليك القيام بذلك بهذا الترتيب. كما تعلمون، لقد صنعت أفلامًا وثائقية.
قال كوري إيدا: "الآن أنا ممتن حقًا لأنه أخبرني بذلك، لكن في ذلك الوقت صدمني الأمر حقًا". "أقسمت أنني لن أرسم القصص المصورة مرة أخرى."
وقال كوري إيدا إنه ينظر إلى فيلميه لعام 2026، "Sheep in the Box" و"Look Back"، على أنهما عودة إلى جذوره. تدور أحداث فيلم Sheep in the Box، الذي يشارك في المنافسة في مهرجان كان، حول زوجين توفي ابنهما البالغ من العمر 7 سنوات قبل عامين، ويرحبان بإنسان آلي مصنوع من بياناته. وقال كور إيدا إنه على الرغم من عنصر الذكاء الاصطناعي، فإن الفيلم يدور حول أعمال الحداد.
وقال: "إنها قصة حول كيفية توديع الموتى بشكل صحيح، لذلك أشعر أنها الأقرب إلى ما حاولت القيام به عندما بدأت لأول مرة". "Look Back"، وهو فيلم مقتبس من مانغا فوجيموتو تاتسوكي عن فتاتين يجمعهما حب رسم المانغا، تم عرضه لأول مرة في المنافسة في البندقية وافتتاحه في سنغافورة في 29 أكتوبر بعد عرضه في المهرجان. ويقول إنه عاد هناك إلى التفكير الوثائقي في أفلامه الأولى، حيث تعامل مع الكاميرا وكأنها عين وسأل ببساطة أين ينظر إلى الموضوع.
]وقال: "لذلك أعتقد أن النصف الثاني من مسيرتي المهنية سيبدأ على الأرجح في العام المقبل".
]وقال كور إيدا إنه يكتب بشكل أفضل في الرحلات الطويلة وخلال ساعات فراغه في الفنادق بالخارج، ويكتب خلال رحلته الحالية من لندن إلى تايلاند وسنغافورة. ويأمل في تصوير مشروع في هذا الوقت تقريبًا من العام المقبل على أقرب تقدير، أو في العام الذي يليه إذا كان ذلك صعبًا.
ويقول إنه بعد مرور ثلاثين عامًا على بدء إخراج الأفلام، فإن العدد المتزايد من الجوائز التي حصل عليها في مسيرته المهنية جعله يشعر بعدم الارتياح. وقال: "أشعر أنه لا يزال أمامي حوالي نصف مسيرتي المهنية، ومع ذلك أشعر أنه قيل لي أن وقت التخرج قد حان".
قال كوري إيدا إنه ليس لديه اهتمام كبير بالذكاء الاصطناعي، على الرغم من أن فيلم "Sheep in the Box" يعرض طفلًا تم إعادته باستخدام الذكاء الاصطناعي التوليدي. بناءً على اقتراح أحد المنتجين، سمح للذكاء الاصطناعي بقراءة نصه لأول مرة. وقال: «في البداية، قال لي: إنه أمر رائع، إنه رهان أكيد لمهرجان كان السينمائي». وأنهى التمرين بعد أن خلص إلى أن الذكاء الاصطناعي ربما لم يكن لديه مطلقًا تجربة سينمائية مهمة بما يكفي لتغيير حياته.
وقال كوري إيدا إنه لم يحاول قط تحديد ما يريده الجمهور، مستشهداً بنصيحة من زميل كبير كان معجباً به خلال أيام عمله التلفزيوني، عندما كانت التقييمات تعتبر كل شيء. وقال كوري إيدا: "قال لي: إذا كنت تعتبرهم مشاهدين، فلن يصل الأمر إلى أي شخص". "قال أن تتخيل وجه الشخص وتفعل ذلك من أجله."
وعندما سُئل عن الطبق الذي سيختاره للحياة الآخرة، في إشارة إلى فيلمه "After Life" عام 1998، قال كور إيدا إنه ربما لن يأكل أي شيء بمجرد وفاته. ومع ذلك، فقد تم تحديد وجبته الأخيرة قبل وفاته: تينزارو سوبا في سونابا، وهو مطعم نودلز في منطقة أكاساكا بطوكيو، حيث اصطحبه أحد كبار المنتجين عندما كان مساعد مخرج شابًا قضى أيامًا دون العودة إلى المنزل. وقال: "إن السوبا التي تناولتها هناك كانت أفضل ما تناولته في حياتي، ولا تزال كذلك". "أريد أن آكل هذا مرة أخرى في النهاية."
التعليقات 0
كن أول من يعلق على هذا الخبر