Hهل قرأت مراجعة جورج أورويل لكتاب كفاحي؟ قد لا يبدو هذا كمرجع جذاب، أو رابط قاتل للخوارزمية. لكن هتلر دائمًا ما يكون ساخنًا. هتلر هي العلامة التجارية القديمة. هتلر هو مقل العيون. كما أنها مجرد مراجعة رائعة، بل وأكثر من ذلك لأنها كتبت في وقت لم يكن فيه العالم يعرف تمامًا ما كان "يقصده" هتلر".

صحيح أنك تحصل على شعور جيد تجاه الناس. غزو ​​فرنسا. الصراخ والكراهية الحشوية. كانت هناك علامات، أدلة، مؤشرات على أن هذا الرجل، هذا الرجل هو ليس من النوع المفضل لدي.

لكن قصيدة هتلر الكاملة لم تكشف عن نفسها بعد. ولبرهة تشعر بالقلق من أن أورويل سوف يخطئ، ولن يبذل جهدًا كافيًا، وسيخطئ في قراءة التاريخ بأكمله كما نعرفه الآن. يكتب عن مدى إعجابه بوجه هتلر لأنه يبدو متألمًا وحزينًا، مثل كلب جريح، مما يعطي هذا الشعور بالظلم الأبدي الذي عاشه الشعب الألماني حقًا. for.

تغلبت جنوب أفريقيا على بولاند والطقس لتفرض حسم السلسلة ضدها. أستراليا

عند هذه النقطة تحاول لفت انتباهه، وهو يسعل بصوت عالٍ قائلاً "محرقة" في قبضة يدك. لا يا جورج. لا تبدأ بالحديث عن الكاريزما.

لحسن الحظ، كل شيء يسير على ما يرام. يقول أورويل إنه سيقتل هتلر بالتأكيد إذا أصبح في متناول يده. ثم يصف، بشكل أفضل من أي شخص آخر قبله أو بعده، الطبيعة المرعبة للعالم التي يقترحها كتاب كفاحي، وفوق كل شيء الملل المطلق، والتكرارات الرمادية الأبدية، ونفس النضال، ونفس الانتصار، ونفس الضرب بالحذاء على نفس الوجه، ونفس درجة الهستيريا الإرادية والفارغة. اليس كذلك؟ لم أقل ذلك. لقد فعلت. لا بأس. العقل يذهب حيثما يذهب العقل.

أنت تتخيل دورة على مدار العام من الضوضاء التي تغمر الدماغ. إرادة لا نهاية لها في السلطة. يتم بث مباراة Kansas City CheeseSteaks ضد Reykjavik Unmentionables مباشرة من Jakarta T5 Megascream، والتي يتم حقنها مباشرة في مقل عينيك بواسطة نسخة روبوتية طبق الأصل داني موريسون.

لا بأس أنك تريد إجراء هذا الارتباط. إنها مناسبة تمامًا نظرًا لأعظم قصة في الأسبوع الرياضي على الإطلاق، وهي قصة كبيرة جدًا، وشاملة جدًا، وشخصية للغاية، ويبدو أن معظم الناس قد تجاهلوها تمامًا، تأتي من المكان المعاكس القطبي.

هذه بالطبع هي المباراة التي فاز فيها تيمبا بافوما بتسع ساعات في الاختبار الثاني ضد أستراليا في جكبيرها، إحدى تلك الحلقات. حيث يبدو أن الرياضة وحياة الأمة تتقاطعان ويمتزجان ويصبحان لا يمكن التمييز بينهما.

كان Bavuma في Gqeberha بشكل أساسي إنجازًا مذهلاً من المهارة والمرونة والذكاء التكيفي المستمر، بالطريقة التي يمكن أن يقدمها اختبار الكريكيت فقط. خرج بافوما للمضرب مع هروب الصيف منه. تم سحق جنوب أفريقيا في الاختبار الأول، وكانت النتيجة 12 مقابل اثنين، وواجهت واحدة من أعظم هجمات البولينج.

لقد كان بافوما قائدًا للاختبار التحويلي، حيث حقق 12 فوزًا في 14 مباراة، وأربع مئات، وصولجان بطولة العالم، كلها امتدت على مدى ثلاث سنوات متقطعة. لكنه لا يزال يسعى دائمًا إلى الشرعية والتأكيد، بطريقة فريدة من نوعها في لعبة الكريكيت، ولكنها فريدة أيضًا لهذا الرجل في هذا الدور في هذه الأمة الرياضية. أول ضارب أسود من الدرجة المتوسطة. أول كابتن أسود. كيف سيسقط هذا؟ ما مدى قوة هذا الجليد تحت الأقدام؟

بعد يومين، كان بافوما هو آخر رجل خرج مقابل 179 من إجمالي 425 مقابل تسعة، مسرعًا بنوع من الضوء من حوله، يلوح بمضربه في دوار، يبلغ من العمر 36 عامًا، وزوجته وطفل في الحشد، أعظم لحظة في رياضته الحياة.

هناك أجزاء كثيرة جدًا لهذا. أولاً، فترة البقاء على قيد الحياة، مع تلك التشنجات اللاإرادية المحببة المتمثلة في بروز ذقنه بلطف نحو اللاعب، ممزوجة بالسوط النظيف الغريب أو الدفع أو التكتل. بافوما لديه أيدي سريعة حقا. أتذكر أنني رأيته في شرق لندن في مباراة كرة بيضاء ضد سماء مظلمة ومدرجات منخفضة، وكل ما كنت تراه حقًا هو يديه تطنان بسرعة مثيرة، مثل اليراعات في الليل.

في قبيرا كان متزنًا وقاسًا في الشدة. عندما يلعب بطريقة تغطية، يبدو أنه يميل بزاوية 45 درجة، وركبتاه منحنيتان، وجسمه بالكامل يتجه نحو الوضع المائل، ويحتجز بشكل مثالي في مربعه الصغير من الزمان والمكان.

]

لقد تغيرت اللعبة بشراكة 106 مع ماركو يانسن قبل الغداء في اليوم الثالث، هجوم مضاد رائع في اختبار الكريكيت، ولكن أيضًا لوحة مذهلة. في أحد الأطراف، كان هناك مزارع هولندي شجاع ذو خطوة سهلة وبسيطة، وهو لاعب كريكيت يبدو دائمًا وكأنه يركض حاملاً مكيالاً من الفجل على كتف واحدة ومسدس أرنب ملولب في حزام خصره. وعلى الجانب الآخر القبطان الأسود الصغير فائق الذكاء. إنها ليست أكثر من مجرد مشهد بصري، لا علاقة له بصراعات الأمة في العالم الحقيقي. لكنها حقيقية أيضًا. الرياضة، كما هي الحال دائمًا، تقول: ماذا عن هذا الإصدار من الأشياء؟

وصل بافوما إلى المائة بإطلاق الطاقة المكبوتة، وسحب بات كامينز عبر منتصف الطريق، ممسكًا باللقطة، وهي إحدى تلك اللحظات التي يشعر فيها الضارب بما حدث قبل ثانية واحدة من أي شخص آخر، ويسمح له في تلك الميكروثانية بالتواجد بمفرده داخل جيبه الصغير الخاص انتصار.

ولكن كان على بافوما دائمًا أن يكون واعيًا، ليحافظ على نفسه بطريقة معينة. كانت هناك مفاجأة في بعض الزوايا أنه تبين أنه قائد لا يقهر. حاول أن تكون Temba Bavuma لبعض الوقت. هل تعتقد أن هذه الأشياء ستزعجك؟

بافوما هو طفل من الفترة الانتقالية، ولد بعد ثلاثة أشهر من مغادرة نيلسون مانديلا سجن فيكتور فيرستر، في نفس اليوم (احصل على هذا) فتحت الحكومة أخيرًا جميع مستشفياتها العامة للمواطنين السود. لقد نشأ كصبي في بلدة لانجا، وكان يلعب في الشارع، ويتعلم أي أجزاء من مدرج المطار المحلي تتمتع بأكبر قدر من التحمل والارتداد.

تم اختياره عندما كان في العاشرة من عمره بعد حصوله على منحة دراسية في إحدى أفضل المدارس في جنوب إفريقيا، لكنه ناضل. لقد تأخر Ten نسبيًا لبدء محاولته أن يصبح ضاربًا من النخبة. ماذا عن الاستمرار في إتقان لغتك الإنجليزية، وتعلم كيفية التصرف، وما الذي يجب أن تضعه على طبقك على العشاء؟ حتى طوله، الذي يجب أن نتحدث عنه دائمًا، شيء. بافوما هو عاشر أقصر رجل يلعب لعبة الكريكيت التجريبية على الإطلاق. نعم، صب عليه. ماذا لديك أيضًا؟

كانت هناك بداية بطيئة في مسيرته المهنية. لسنوات دار الحديث عن الحصص، والعبء المزدوج الغريب المتمثل في الغربة الفطرية والشكوك في المحاباة. ثم فجأة أصبحت أول قائد بلدة لما كان دائمًا من أنواع رياضة النخبة العسكرية الناطقة باللغة الإنجليزية.

تخطي النشرة الإخبارية السابقة الترويج

يبدو الأمر ساحقًا. حتى تسمعيه يتحدث، وعند هذه النقطة تريدين منه فقط أن يتحدث عن كل الأشياء بهذا الصوت الناعم، اللطيف ولكن بإصرار لذيذ. ليس من المفاجئ أن نعرف أن بافوما يعيش حياة طبيعية بعيدًا عن هذا، وأن زوجته مؤسسة شركة عقارات فاخرة، ويأخذ طفله إلى المدرسة، ولا يشتهر، وأنه لم يحرص أبدًا على توضيح وجهة نظر معينة، لكنه جعل الأمر نفسه من خلال كونه هو نفسه بلا هوادة.

لماذا نتحدث عن هذا هنا؟ لماذا جلب اللون الرمادي الذي لا نهاية له، والتكرار الخانق فيه؟ أولاً لأنه حتى بدون قصة بافوما، كانت هذه مجرد قطعة رياضية ملحمية، وواحدة من تلك المناسبات التي تبدو فيها كل التفاصيل ذات معنى.

ستيف سميث يتعرض لإصابة حقيقية، ويرتدي حرفيًا دعامة للرقبة من الفوم بعد الدوران لمعرفة ما إذا كانت الحافة قد تم حملها. مارنوس لابوشاني يدور حول الثنية، ويمثل أفكاره الخاصة في الهواء مثل حصان التمثيل الإيمائي المعذب، بينما حياته المهنية تختنق ذاتيًا في الوقت الفعلي. هنا أنريش نورتجي، التركيبة المثالية من الأكتاف والشارب المتوهج والانتقامي، يبدو وكأنه يد القدر من شرفة مهجورة، ممزق في فخذه ولكنه لا يزال حاضرًا بشكل ما.

يتجه الأمر برمته إلى نيولاندز يوم الثلاثاء ولعبة لم شمل ورق الصنفرة، وهي قطعة رائعة من العمل السردي، تم طهيها ببطء. ثماني سنوات، هذا النوع من السرد القصصي الذي يتعطش له العقل البشري.

على الرغم من أن الوقت قد حان أيضًا للتصغير والشعور بالضربة. في اليوم الخامس من الاختبار الأول في ديربان، عندما اختتمت أستراليا فوزها، تحدث المعلق التلفزيوني عن الروح الرياضية الرائعة للمسابقة وكيف "يعود الفضل في ذلك إلى شعب جنوب أفريقيا"، وعند هذه النقطة عادت الكاميرا إلى الخلف مع توقيت كوميدي مثالي لتظهر: ملعب فارغ تمامًا.

لذا، عد إلى أورويل وكن على الجانب الصحيح من التاريخ. لأن شيئًا عظيمًا، معرضًا ثقافيًا منسوجًا بعناية، يتم تشجيعه علنًا على الموت هنا. لم تكن جنوب إفريقيا قد لعبت أي اختبار قبل هذه السلسلة لمدة 11 شهرًا. لقد لعبوا ثماني مباريات العام الماضي، اثنتان منها في رحلة ثانية إلى زيمبابوي.

يتم التضحية بلا رحمة باللعبة الصعبة، اللعبة الفعلية التي لا تزال تنتج فرعًا تلفزيونيًا قصير الشكل. والشيء الذي يحل محله ليس فقط أقل شأنا بشكل واضح، ولكنه يحكم على نفسه في عبثه الأساسي.

في فترات الاختبار، أظهر تلفزيون جنوب أفريقيا طاولة مزاح شهية للدردشة تضم جميع عظماء جنوب أفريقيا المعاصرين، بولي، مخايا، AB، ستين غون، جلسوا يروون القصص ويفعلون كل شيء باستثناء عانقوا بعضكم البعض، واستحضروا لحظات من الجمال والذهب والأسطورة.

لن يُسمح بحدوث هذا في المستقبل. لا يمكن للكريكيت T20 إنتاج هذه القصص. إنه محتوى مهمل، يتملق المشاهير شبه الاجتماعيين. ماذا سنحصل بعد 20 سنة من الآن؟ يروي لوان دري بريتوريوس حكايات مطرزة بطريقة هزلية عن الوقت الذي قطع فيه 37 كرة من 12 كرة في ميجا لرش بأمريكا الشمالية البائدة الآن؟

لا يزال هناك خوف من قول ذلك بصوت عالٍ، ومن الإدلاء بملاحظة لا جدال فيها مفادها أن شكلاً من أشكال الرأسمالية الرياضية المفرطة يملي عدم وجود أي شيء. يمكن أن يهم إذا لم يكن من الممكن تحقيق الدخل منه هنا والآن. إن الحجج غير المفهومة حول الطلب والعرض سوف تبرر عملاً من أعمال التخريب الثقافي. حسنًا، نعم، ولكن انظر إلى الطريقة التي يظهر بها هذا الكيان في حالة من الانحدار المُدار، صدق أو لا تصدق، ليكون في حالة من الانحدار المُدار.

الحقيقة هي أن شيئًا جميلًا ينطفئ. يبدو الأمر وكأنه الذراع الرياضي لعملية يطلق عليها "تجديد الحياة الحديثة"، حيث المحصلة النهائية هي النتيجة الوحيدة، حيث يجب اختزال كل شيء إلى الغباء والهراء المربح.

كان أورويل أيضًا جيدًا في "عبادة الآلة" في أوائل القرن العشرين. لقد كان، في أفضل الأحوال، لوديت. إن العناصر غير الفعالة ذات الحجم البشري لها الحق في الوجود أيضًا. النول الآلي جعل بعض الأشياء أفضل. لكن في الأساس أدى ذلك إلى جعل بعض الأشخاص أكثر ثراءً.

يمكننا مقاومة هذا، ليس فقط في عالم الرياضات التافهة، ولكن حياة التفاهات بشكل عام. لا يزال البشر يعرفون ما هو جيد. نحن نتوق إلى هذه الأشياء، ومازلنا متعطشين لقصص مثل سيادة بافوما، والتي قد لا تحدث مرة أخرى أبدًا، ليس في الجدول الزمني الحالي، لأن هياكلها يتم تقشيرها حتى أثناء حدوثها.